50779.10-2000 . .

50779.10-2000

( 3534.1-93)

1. 125 ,

- ( Ļ).

2. 29 2000 . 429-.

3. , 1a, 1b , 3534.1-93 . . 1. .

4. .

1a. . 2

1b. . 2

1. , . 3

2. .. 12

3. , . 24

4. , .. 27

. 30

. 41

. 53

. 64

.

.

- ..

- . .

.

, , .

.

, , , , . , .

, , , - , - .

(en) (fr) .

1 2 , :

- - ;

- - .

, 1, . 2 . . , 2 .

Statistical methods. Probability and general statistical terms.
Terms and definitions

2001-07-01

1a.

.

, , , () .

1b.

:

50779,11-2000 ( 3534.2-93) . . .

31.0-921) . 0. .

31.1-921) . 1. .

31.2-921) . 2. .

31.3-921) . 3. .

31.4-921) . 4. .

31.5-921) . 5. .

31.6-921) . 6. .

31.7-921) . 7. .

31.8-921) . 8. .

31.9-921) . 9. .

31.10-921) . 10. .

31.11-921) . 11. , .

31.12-921) . 12. .

31.13-921) . 13. .

3534.3-851) . . 3. .

5725.1-911) . 1.

1) - .

1. ,

1.1

0 1, .

1. , . .

2. r () ()

en probability

fr probabilite

1.2.

, .

- , , . , , .

en random variable; variate

fr variable aleatoire

1.3. ()

, , - .

- , ,

en probability distribution

fr loi de probabilite

1.4.

, , ,

en distribution function

fr fonction de repartition

1.5. ()

, ,

-

en probability density function

fr fonction de densite de probabilit

1.6. ()

, xi pi , i :

en probability mass function

fr fonction de masse

1.7.

, , , X , Y - y :

- £ Y £

en bivariate distribution function

fr fonction de repartition a deux variables

1.8.

, , , ... , X, Y, ... , , ...:

en multivariate distribution function

fr fonction de repartition a plusieurs variables

1.9. ()

k1 k , (k - k 1 ) .

- X, Y, Z :

- , .. (X, Y), (X, Z), ( Y , Z );

- , .. X, Y Z.

en marginal probability distribution

fr loi de probabilite marginale

1.10. ()

k 1 < k , (k - k1) .

- X, Y :

- X: X Y = y ; - Y : Y = .

en conditional probability distribution

fr loi de probabilite conditionnelle

1.11. ( )

Y ,

F (, ¥ ) = G () F ( ¥ , ) = () - X Y , , (, ).

:

1. , ,

g (x) h () - Y, , (, ).

( xi , j ).

2. , , , .

en independence

fr independance

1.12.

, .

en parameter

fr parametre

1.13.

.

- .

en correlation

fr correlation

1.14. ( )

p , p (0 £ p £ 1) p .

1. p , p -.

2. p p -,

3. p - - , - .

4. - , .

en quantile

fr quantile

1.15.

p = 0,5.

en median

fr mediane

1.16.

p = 0,25 p = 0,75.

en quartile

fr quartile

1.17.

, .

- , ; , , - .

en mode

fr mode

1.18. ( )

) X, xi pi , , ,

xi , X.

b ) X, f (x), , ,

() .

en expectation; expected value; mean

fr esperance mathematique; valeur esperee; moyenne

1.19.

.

en marginal expectation

fr esperance mathematique marginale

1.20.

.

en conditional expectation

fr esperance mathematique conditionnelle

1.21.

, .

- m , X - m .

en centered random variable

fr variable aleatoire centree

1.22. ( )

en variance

fr variance

1.23. ( )

en standard deviation

fr ecart-type

1.24. ( )

en coefficient of variation

fr coefficient de variation

1.25.

, , - .

1. X m s ,

.

2. , , .

en standardized random variable

fr variable aleatoire centree reduite

1.26. 1) q

q

- - .

en moment of order q about the origin

fr moment dordre q par rapport a lorigine

1.27. 1) q

(X - ) q

en moment of order q about an origin a

fr moment dordre q a partir dune origine a

1.28. q

- - .

en central moment of order q

fr moment centre dordre q

1.29. 1) q s

q Y s

- 1 0 - X.

0 1 - Y.

en joint moment of orders q and s about the origin

fr moment dordres q et s a partir de lorigine

1.30. 1) q s (, b )

(X - ) q (Y - b ) s :

en joint moment of orders q and s about an origin (a, b)

fr moment dordres q et s a partir dune origine (a, b)

1.31. 1) q s

(X - m x ) q ( Y - m y ) s :

- 2 0 - X.

0 2 - Y .

1) X, X - a, Y, Y - b .. ||, | - |, |Y|, |Y - b| .., .

en joint central moment of orders q and s

fr moment centre dordres q et s

1.32. ;

1 1:

en covariance

fr covariance

1.33.

:

1. 1 1, .

2. , .

en correlation coefficient

fr coefficient de correlation

1.34. ( Y X)

Y , Y = .

- Y X , . Y - .

en regression curve

fr courbe de regression

1.35. (Z Y)

X, Y , Z , Z = Y = y (, ).

1. , . Z - .

2. .

en regression surface

fr surface de regression

1.36. ;

) , [, b ] .

b ) ,

i = 1, 2, ..., n.

- ,

j = 1, 2, ..., n .

en uniform distribution; rectangular distribution

fr loi uniforme; loi rectangulare

1.37. ; -

, - ¥ < < + ¥

- m - ; s - .

en normal distribution; Laplace - Gauss distribution

fr loi normale; loi de Laplace - Gauss

1.38. ; -

U,

- ¥ < u < + ¥ ( . 1.25 , 1).

en standardized normal distribution; standardized Laplace - Gauss distribution

fr loi normale reduite; loi de Laplace - Gauss reduite

1.39. c 2

, 0 + ¥ ,

c 2 ³ 0 n = 1, 2,...;

- -.

1. n c 2 n ; n c 2 .

2. c 2 /2 - - m = n /2.

en chi-squared distribution; c 2 -distribution

fr loi de chi carre; loi de c 2

1.40. t -;

,

- ¥ < t < + ¥ n = 1, 2,...;

- -.

- , - , - c 2 n - v .

en t-distribution; Students distribution

fr loi de t; loi de Student

1.41. F -

, 0 +,

F ³ 0 n 1 = 1, 2,...; n 2 = 1, 2,...;

- -.

- c 2 , . n 1 , - n 2 . F.

en F-distribution

fr loi de F

1.42

X, + ¥

x > a ;

m s - .

1. - ; m s - .

2. m s - X .

3. loge ( ln ) log 10 .

m s - ;

en log-normal distribution

fr loi log-normale

1.43.

X, 0 + ¥

³ 0 ,

b - .

- ( - ) ³ .

en exponential distribution

fr loi exponentielle

1.44. -

X, 0 + ¥

³ 0 m > 0, a > 0;

- -

1. m :

( m ) = ( m - 1)!

2. m . m = 1 - .

3. m , - - m a .

en gamma distribution

fr loi gamma

1.45. -

X, 0 1, ,

0 £ x £ 1 m 1 > 0, m 2 > 0,

- -.

- m 1 = m 2 = 1 - a = 0 b = 1.

en beta distribution

fr loi beta

1.46. ; I

:

- ¥ < < + ¥ ;

- ¥ < a < + ¥ , b > 0.

en Gumbel distribution; type I extreme value distribution

fr loi de Gumbel; loi des valeurs extremes de type I

1.47. ; II

:

³ ;

- ¥ < a < + ¥ , k > 0, b > 0.

- k .

en Frechet distribution; type II extreme value distribution

fr loi de Frechet; loi des valeurs extremes de type II

1.48. ; III

:

³ ; y = ( x - a )/ b ;

- ¥ < a < + ¥ , k > 0, b > 0.

- k

en Weibull distribution; tupe III extreme value distribution

fr loi de Weibull; loi des valeurs extremes de type III

1.49.

X, 0 n ,

= 0, 1, 2,..., n

n = 1, 2,... 0 < p < 1,

en binomial distribution

fr loi binomiale

1.50.

,

x = 0, 1, 2,

c > 0 ( ), 0 < p < 1,

1. , = 0, 1, 2, (- ):

(1 - ).

2. 1, .

en negative binomial distribution

fr loi binomiale negative

1.51.

,

= 0, 1, 2, ... m > 0.

1. m .

2. , n - , p - , = m .

en Poission distribution

fr loi de Poisson

1.52.

:

= max (0, - N + n ), ..., max (0, - N + n ) + 1, ..., min (, n ); N = 1, 2,...;

= 0, 1, 2, ..., N;

n = 1, 2,..., N

..

- n , N, .

en hypergeometric distribution

fr loi hypergeometrique

1.53. ; -

Y ,

- ¥ < x < + ¥ - ¥ < < + ¥ ,

m x m y - ;

s x s y - Y , ;

r - Y .

- , , .

en bivariate normal distribution; bivariate Laplace - Gauss distribution

fr loi normale a deux variables; loi de Laplace - Gauss a deux variables

1.54 ; -

- ¥ < u < + ¥ - ¥ < v < + ¥ ,

(X, Y ) - ( m x , m y ) ( s x , s y ) r ;

r - Y, U V .

- , , .

en standardized bivariate normal distribution; standardized bivariate Laplace - Gauss distribution

fr loi normale reduite a deux variables; loi de Laplace - Gauss reduite a deux variables

1.55. ;

k 1, 2, ..., k ,

x 1 , x 2 , ..., xk - , x 1 + x 2 + ... + xk = n ,

pi ³ 0 ( i = 1, 2,..., k) ,

k = 2, 3, ...

- - ( . 1.49 ) k > 2 .

en multinomial distribution

fr loi multinomiale

2.

2.1. []

, .

- , , :

- ;

- ;

- , ;

- ;

- .

en item; entity

fr individu; entite

2.2.

, .

- ().

en characteristic

fr caractere

2.3. ()

.

- .

en population

fr population

2.4.

, , , .

en sampling frame

fr base dechantillonnage

2.5.

.

en subpopulation

fr sous-population

2.6.

, (. . 3.6 ).

en observed value

fr valeur observee

2.7.

) - , , , .

b ) - , .

en class

fr classe

2.8. ;

, .

1. , .

2. , .

en class limits; class boundaries

fr limites de classe; frontieres de classe

2.9.

.

en mid-point of class

fr centre de classe

2.10.

.

en class width

fr largeur de classe

2.11.

, .

en frequency

fr effectif

2.12.

, , .

- , , .

en cumulative frequency

fr effectif cumule

2.13.

, .

en relative frequency

fr frequence

2.14.

, .

en cumulative relative frequency

fr frequence cumule

2.15.

.

- , , .

en frequency distribution

fr distribution deffectif

2.16.

.

en univariate frequency distribution

fr distribution deffectif a une variable

2.17.

, , , .

en histogram

fr histogramme

2.18.

, , .

en bar chart; bar diagram

fr diagramme en batons

2.19.

, , , - , .

en cumulative frequency polygon

fr polygone deffectif cumule

2.20.

, - , .

en bivariate frequency distribution

fr distribution deffectif a deux variables

2.21. []

, - Y.

1. n n , Y.

2. .

en scatter diagram

fr nuage de points

2.22.

, , , , , , .

- .

en two-way table of frequencies; contingency table

fr table deffectifs a double entree, tableau de contingence

2.23.

- , .

en multivariate frequency distribution

fr distribution deffectif a plusieurs variables

2.24.

k 1 < k k , (k - k1) .

1. k = 2 , .

2. X, Y Z :

- , (X, Y), (X, Z), (Y, Z);

- , X, Y Z.

en marginal frequency distribution

fr distribution deffectif marginale

2.25.

k1 < 1 , (k - k 1 ) .

1. k = 2 . () ().

2. Y:

- X; X Y = ;

- Y; Y = .

en conditional frequency distribution

fr distribution deffectif conditionnelle

2.26.

, .

1. , , - , .

2. , , - . , , , .

en arithmetic mean

fr moyenne arithmetique; moyenne

2.27.

, , - , .

en arithmetic weighted mean

fr moyenne arithmetique ponderee; moyenne ponderee

2.28.

n 1 n , , n , ; n , - - .

- n .

en sample median

fr mediane

2.29. ()

.

en mid-range

fr milieu de letendue

2.30. ()

.

en range

fr etendue

2.31. ()

.

en average range; mean range

fr etendue moyenne

2.32. ()

, .

- , , .

en mean deviation

fr ecart moyen

2.33.

, , .

1. n 1, x 2 , ..., n

2. - .

3. - , n /( n - 1) ( . 2.39 , ).

en sampling variance

fr variance

2.34.

.

- - .

en sampling standard deviation

fr ecart-type

2.35. (. )

.

- .

en sample coefficient of variation

fr coefficient de variation

2.36. q

q :

n - .

- - .

en sample moment of order q about the origin

fr moment dordre q par rapport a lorigine

2.37. q

i q :

n - .

- .

en sample central moment of order q

fr moment centre dordre q

2.38. q s

- xi q yi s ( xi , i )

n - .

1. q s - (q + s).

2. 1 0 - X, 0 1 - Y .

en sample joint moment of orders q and s about the origin

fr moment dordres q et s par rapport a lorigine

2.39. q s

- xi q i s ( xi , i ):

n - .

- 2 0 - X, ( n - 1)/ n , 0 2 - Y, ( n - 1)/ n .

en sample joint central moment of orders q and s

fr moment centre dordres q et s

2.40.

, :

n - .

- - .

en sample covariance

fr covariance

2.41.

:

S xy - Y;

S x S y - Y .

1. Y . .

2. 1 1. , , .

3. ; , .

en sample correlation coefficient

fr coefficient de correlation

2.42. ( Y )

n Y - Y X Y X .

en regression curve

fr courbe de regression

2.43. (Z Y )

X, Y Z - Z Y Z X Y .

- .

en regression surface

fr surface de regression

2.44.

.

en sample regression coefficient

fr coefficient de regression

2.45.

.

- - , . , , , .

en statistics

fr statistique

2.46.

, .

1. , , .

2. k-e x | k | - X | k | , k- . n x |1| x | n | - X |1| X | n | - n - . x | n | - x |1| - X | n | - X |1| .

en order statistics

fr statistique dordre

2.47.

, .

en trend

fr tendance

2.48.

) .

b ) .

- , - .

en run

fr suite

2.49. ()

, , .

- , .

en estimation

fr estimation

2.50.

, .

en estimator

fr estimateur

2.51.

, .

en estimate

fr estimation (resultat)

2.52.

( - q ) , T , q - .

- :

- ;

- ;

- ;

- .

en estimator error

fr erreur destimation

2.53.

, , , .

en sampling error

fr erreur dechantillonnage

2.54.

.

en bias of estimator

fr biais dun estimateur

2.55.

, .

en unbiased estimator

fr estimateur sans biais

2.56. ;

.

en standard error

fr erreur-type

2.57.

T 1 T 2 - , q (1 - a ), (1 - a ) - , 1, T 1 T 2 - q (1 - a ).

1. T 1 T 2 - (2.45), .

2. , q , (1 - a ).

en two-sided confidence interval

fr intervalle de confiance bilateral

2.58.

- , q (1 - a ), (1 - a ) - , 1, q T q - q (1 - a ).

1. T - , .

2. . . 2.57 , 2.

en one-sided confidence interval

fr intervalle de confiance unilateral

2.59. ;

(1 - a ) - , .

- (1 - a ) .

en confidence coefficient; confidence level

fr niveau de confiance

2.60.

, T 1 , T 2 .

en confidence limit

fr limite de confiance

2.61.

, , , , .

- , . , .

en statistical coverage interval

fr intervalle statistique de dispersion

2.62.

- ; - , .

en statistical coverage limits

fr limites statistiques de dispersion

2.63.

, .

en goodness of fit of a distribution

fr adequation dune distribution; validite de lajustement

2.64.

, , , .

en outliers

fr valeurs aberrantes

2.65.

, .

1. , . - , ( . 2.75 . 2.77 ).

2. , , , ..

en statistical test

fr test statistique

2.66.

, .

1. (0) - , , , , (1) , , .

2. , m , m 0 :

3. , 1 p 2 ():

4. , X . - .

en null hypothesis and alternative hypothesis

fr hypothese nulle et hypothese alternative

2.67.

, .

en simple hypothesis

fr hypothese simple

2.68.

, .

1. , .

2. m = m 0 , , , .

3. , . 2.66 , .

en composite hypothesis

fr hypothese composite

2.69.

, , ,

en distribution-free test

fr test non parametrique

2.70. ()

. - .

en significance level

fr niveau de signification

2.71.

, , .

1. , , a , , 5 % 1 %.

2. , s , H 0 ( m ³ m 0 ) H 1 ( m < m 0 ), - .

- ,

n - ;

m 1- a - (1 - a ) .

, 0 . - 0 ().

en critical region

fr region critique

2.72.

, .

en critical value

fr valeur critique

2.73.

, , , , , .

en one-sided test

fr test unilateral

2.74.

, , , , , .

- . , . 2.71 , , .

en two-sided test

fr test bilateral

2.75.

, , , , .

en error of the first kind

fr erreur de premiere espece

2.76.

.

1. .

2. 2 . 2.71 H 0 ( m < m 0 ), , m m 0 . a m = m 0 m .

en type I error probability

fr probabilite derreur de premiere espece

2.77.

, , , .

en error of the second kind

fr erreur de seconde espece

2.78.

.

- , b , , .

en type II error probability

fr probabilite derreur de seconde espece

2.79.

.

1. , . (1 - b ).

2. 2 . 2.71 H 0 ( m ³ m 0 ), , m m 0 . b m : m m 0 , 1.

3. 4 . 2.66 H 0 ( ) H 1 ( ) b , .

en power of a test

fr puissance dun test

2.80.

, , (1 - b ) (1 - Pa), .

- , , , , .

en power function of a test

fr fonction de puissance dun test

2.81. ()

.

1. 1 H 0 ( m ³ m 0 ) H 1 ( m < m 0 ) m a .

1 -

1 - Pa - H 0 ; m -

2. 2 H 0 ( p £ p 0 ) H 1 ( p > p 0 ) 0 - , .

2 -

1 - Pa - H 0 ; p - .

en power curve

fr courbe de puissance

2.82.

, , .

- .

en operating characteristic

fr efflcacite

2.83. ;

.

1. 3 H 0 ( m ³ m 0 ) H 1 ( m < m 0 ) m a .

3 -

Pa - H 0 ; m -

2. 4 H 0 ( p < p 0 ) H 1 ( p ³ p 0 ) - , .

4 -

Pa - H 0 ; p - .

en operating characteristic curve

fr courbe defficacite

2.84. ( a )

, , - .

1. , , , , .

2. , . 2.71 , , , , m 0 1 - a .

en significant result (at the closen significance level a )

fr resultat significatif (an niveau de signification a choisi)

2.85.

, .

en degree of freedom

fr degre de liberte

2.86. c 2 -

, c 2 .

- , , :

- , , ;

- .

en c 2 -test; chi-squared test

fr test de chi carre; test c 2

2.87. t -;

, t -.

- , , :

- , ;

- , ;

- , .

en t-test; Students test

fr test t; test de Student

2.88. F - ,

, F -.

- , , :

- , ;

- (, ) .

en F-test

fr test F

2.89.

, .

en repetition

fr repetition

2.90. ;

.

- , () ( 1.10, 3534.3).

en replication

fr replique

2.91.

, .

- , 1 n , ( , ) , , . n n n ( 1.4, 3534.3), , , , , ( 1.12, 3534.3).

en randomization

fr randomisation

2.92.

, , , ( 50779.11).

en chance causes

fr causes aleatoires

3. ,

3.1. () ;

, , [. 1].

1. , , , , , , , , .

2. , , , :

- , , ;

- , , .

3. 31.0 - 31.13.

4. .

en (measurable) quantity

fr grandeur (measurable)

3.2. ()

, , [. 1].

- - , .

en true value (of a quantity)

fr valeur vraie (dune qrandeur)

3.3. ()

, [. 1], [. 2].

1. , .

2. , , , .

en conventional true value (of a quantity)

fr valeur conventionnellement vraie

3.4.

, :

) , ;

b ) , ;

) ( ) , , ;

d) ), b ) ) , , .

en accepted reference value

fr valeur de reference acceptee

3.5.

, [1], [2] .

- , .

en meausurand

fr mesurande

3.6.

, ( 5725.1).

en observed value

fr valeur observee

3.7.

, .

1. , , , ..

2. , , - , . , , , . - .

en test result

fr resultat dessai

3.8. ()

( 5725.1).

- - .

en error of result

fr erreur de resultat

3.9. ()

, ( 5725.1).

- .

en random error of result

fr erreur aleatoire de resultat

3.10. ()

, .

- .

en systematic error of result

fr erreur systematique de resultat

3.11. ( )

( 5725.1).

- , , .

en accuracy

fr exactitude

3.12. ( )

, , ( 5725.1).

- .

en trueness

fr justesse

3.13. ( )

( 5725.1).

- - . , . .

en bias

fr biais

3.14. ( )

, ( 5725.1).

1. , .

2. . .

3. , , . . .

en precision

fr fidelite

3.15. ( );

( 5725.1)

en repeatability

fr repetabilite

3.16.

, , , , , ( 5725.1).

en repeatability conditions

fr conditions de repetabilite

3.17.

, ( 5725.1).

1. .

2. .

en repeatability standard deviation

fr ecart-type de repetabilite

3.18.

, , , 95 % ( 5725.1).

1. r .

2. d.

en repeatability limit

fr limite de repetabilite

3.19.

, , , , ( 5725.1).

1. ; .

2. r - 95 %.

en repeatability critical difference

fr difference critique de repetabilite

3.20. ( )

( 5725.1).

en reproducibility

fr reproductibilite

3.21.

, , , , , ( 5725.1).

en reproducibility conditions

fr conditions de reproductibilite

3.22.

, .

1. .

2. .

en reproducibility standard deviation

fr ecart-type de reproductibilite

3.23.

, , , 95 % ( 5725.1).

1. R.

2. D.

en reproducibility limit

fr limite de reproductibilite

3.24.

, , , , ( 5725.1).

- ; .

en reproducibility critical difference

fr difference critique de reproductibilite

3.25. ( )

, , , .

1. . . .

2. , , , . - , , , . , .

en uncertainty

fr incertitude

4. ,

4.1.

) , .

b ) , , , .

1. , , , .

2. , , , , . , , , .

en sampling unit

fr unite dechantillonnage

4.2. []

, .

- [] , .

en sample

fr echantillon

4.3.

.

en sample size

fr effectif dechantillon

4.4.

.

en sampling

fr echantillonnage

4.5.

() , , , () () .

en sampling procedure

fr procedure dechantillonnage

4.6.

, .

- .

en sampling with replacement

fr echantillonnage avec remise; echantillonnage non exhaustif

4.7.

, .

en sampling without replacement

fr echantillonnage sans remise; echantillonnage exhaustif

4.8.

n , , n .

en random sample

fr echantillon au hasard

4.9.

n , , n .

en simple random sample

fr echantillon simple au hasard

4.10.

[], [] .

1. , [], .

2. .

en subsample

fr sous-echantillon

4.11.

, , .

en sample division

fr division dun echantillon

4.12. []

[] [], , [].

en duplicate sample

fr echantillon dedouble

4.13.

, , , .

en stratification

fr stratification

4.14. []

, , , , , [] .

en stratified sampling

fr echantillonnage stratifie

4.15.

- .

en systematic sampling

fr echantillonnage systematique

4.16.

n :

h , h + k, h + 2k, ..., h + (n - 1) k,

h k - ,

h k , N 1 N.

- , , , .

en periodic systematic sampling

fr echantillonnage systematique periodique

4.17. ()

, .

- , , .

en sampling interval

fr intervalle dechantillonnage

4.18. ;

, , , , .

en cluster sampling

fr ehantillonnage en grappe

4.19.

, , , .

en multi-stage sampling; nested sampling

fr echantillonnage a plusieurs degres; echantillonnage en serie

4.20.

, , , .

en multi-stage cluster sampling

fr echantillonnage en grappe a plusieurs degres

4.21. []

[],

en primary sample

fr echantillonnage primaire

4.22. []

[], [] .

- k - k > 2.

en secondary sample

fr echantillon secondaire

4.23.

, .

en final sample

fr echantillon final

4.24.

) .

b ) , .

- , , ..

en sampling fraction

fr taux dechantillonnage; fraction de sondage

4.25.

, .

en increment

fr prelevement elementaire

4.26. ( )

, .

en test piece

fr eprouvette

4.27.

, .

- , .

en bulk sampling

fr echantillonnage en vrac

4.28.

, .

en aggregated sample

fr echantillon densemble

4.29. []

[] , , .

en gross sample

fr echantillon global

4.30.

- , , , .., .

- , , , .

en sample preparation

fr preparation dun echantillon

4.31.

, .

en laboratory sample

fr echantillon pour laboratoire

4.32.

, , .

en test sample; analysis sample

fr echantillon pour essai; echantillon pour analyse

c 2 - 2.86

F - 2.88

F - 1.41

t - 2.87

t - 1.40

- 1.45

() 3.1

3.5

1.25

1.2

1.21

3.1

1.1

2.59

2.78

2.76

( ) 3.20

4.2

4.7

() 4.22

4.12

4.23

4.28

4.21

4.14

4.9

4.6

4.8

2.64

- 1.44

2.66

2.67

2.68

2.17

2.60

2.8

2.62

4.11

2.21

2.21

2.18

2.33

( ) 1.22

4.24

2.1

4.1

() 3.2

() 3.3

2.72

2.6, 3.6

3.4

2.51

2.57

2.10

2.58

2.61

( ) 1.14

1.16

2.7

1.32

2.40

1.13

2.35

( ) 1.24

1.33

2.41

2.44

() 2.81

2.83

2.83

(Y X) 1.34

( Y ) 2.42

2.74

2.73

2.69

2.63

2.65

2.87

2.88

1.15

2.28

1.17

1.32

q s (, b ) 1.30

q s 1.31

q s 2.39

q a 1.27

q 1.26

q 2.36

q 1.28

q 2.37

q s 1.29

q s 2.38

q s 1.31

q s 2.39

2.79

( ) 1.11

( ) 3.25

2.71

( ) 4.26

2.1

4.3

( ) 1.18

1.19

1.20

4.4

4.27

4.18

4.18

4.19

4.20

4.16

4.15

( ) 1.23

3.22

3.17

() 2.32

2.34

2.35

() 2.49

2.50

2.55

2.77

2.75

() 3.8

() 3.10

() 3.9

2.56

2.56

1.12

() 4.17

() 1.5

(Z Y) 1.35

(Z X Y ) 2.43

2.89

( ) 3.15

2.53

2.52

4.10

4.30

2.5

2.19

( ) 3.12

3.23

3.18

2.8

( ) 3.14

2.2

2.92

4.2

4.22

4.32

4.12

4.31

4 25

4.21

4.29

4.28

4.14

2.90

4.5

() 2.30

() 2.31

3.24

3.19

2.4

2.91

c 2 1.39

1.49

1.48

() 1.9

() 1.3

() 1.10

1.52

1.46

1.53

- 1.53

- 1.54

- 1.37

- 1.38

1.42

1.55

1.55

1.37

1.54

1.38

1.40

1.50

1.36

1.51

1.36

1.47

2.15

2.20

2.24

2.23

2.16

2.25

1.43

I 1.46

II 1.47

III 1.48

4.13

( a ) 2.84

3.7

2.90

2.9

() 2.29

2.48

( ) 3.13

2.54

() 2.3

2.26

2.27

2.45

2.46

2.85

3.15

2.22

( ) 3.11

2.47

2.59

() 2.70

3.21

3.16

2.80

1.4

() 1.6

1.7

1.8

2.82

2.11

2.14

2.12

2.13

c 2 -distribution 1.39

c 2 -test 2.86

accepted reference value 3.4

accuracy 3.11

aggregated sample 4.28

alternative hypothesis 2.66

analysis sample 4.32

arithmetic mean 2.26

arithmetic weighted mean 2.27

average 2.26

average range 2.31

bar chart 2.18

bar diagram 2.18

beta distribution 1.45

bias 3.13

bias of estimator 2.54

binomial distribution 1.49

bivariate distribution function 1.7

bivariate frequency distribution 2.20

bivariate Laplace - Gauss distribution 1.53

bivariate normal distribution 1.53

bulk sampling 4.27

cell 2.7

central moment of order q 1.28

central moment of order q, sample 2.37

centered random variable 1.21

chance causes 2.92

characteristic 2.2

chi-squared distribution 1.39

chi-squared test 2.86

class 2.7

class boundaries 2.8

class limits 2.8

class width 2.10

cluster sampling 4.18

coefficient of variation 1.24

coefficient of variation, sample 2.35

composite hypothesis 2.68

conditional expectation 1.20

conditional frequency distribution 2.25

conditional probability distribution 1.10

confidence coefficient 2.59

confidence level 2.59

confidence limit 2.60

contingency table 2.22

conventional true value (of a quantity) 3.3

correlation 1.13

correlation coefficient 1.33

correlation coefficient, sample 2.41

covariance 1.32

covariance, sample 1.32

critical region 2.71

critical value 2.72

cumulative frequency 2.12

cumulative frequency polygon 2.19

cumulative relative frequency 2.14

degree of freedom 2.85

distribution free-test 2.69

distribution function 1.4

duplicate sample 4.12

entity 2.1

error of result 3.8

error of the first kind 2.75

error of the second kind 2.77

estimate 2.51

estimation 2.49

estimator 2.50

estimator error 2.52

expectation 1.18

expected value 1.18

exponential distribution 1.43

F -distribution 1.41

final sample 4.23

Frechet distribution 1.47

frequency 2.11

frequency distribution 2.15

F -test 2.88

gamma distribution 1.44

goodness of fit of a distribution 2.63

gross sample 4.29

Gumbel distribution 1.46

histogram 2.17

hypergeometric distribution 1.52

increment 4.25

independence 1.11

item 2.1

joint central moment of orders q and s 1.31

joint central moment of orders q and s, sample 2.39

joint moment of orders q and s about an origin (a, b) 1.30

joint moment of orders q and s about the origin 1.29

joint moment of orders q and s about the origin, sample 2.38

laboratory sample 4.31

Laplace - Gauss distribution 1.37

log-normal distribution 1.42

marginal expectation 1.19

marginal frequency distribution 2.24

marginal probability distribution 1.9

mean 1.18

mean deviation 2.32

mean range 2.31

measurand 3.5

(measurable) quantity 3.1

median 1.15

median, sample 2.28

mid-point of class 2.9

mid-range 2.29

mode 1.17

moment of order q about an origin a 1.27

moment of order q about the origin 1.26

moment of order q about the origin, sample 2.36

multinomial distribution 1.55

multi-stage cluster sampling 4.20

multi-stage sampling 4.19

multivariate distribution function 1.8

multivariate frequency distribution 2.23

negative binomial distribution 1.50

nested sampling 4.19

normal distribution 1.37

null hypothesis 2.66

observed value 2.6 , 3.6

one-sided confidence interval 2.58

one-sided test 2.73

operating characteristic 2.82

operating characteristic curve 2.83

order statistics 2.46

outliers 2.64

parameter 1.12

periodic systematic sampling 4.16

Poisson distribution 1.51

population 2.3

power curve 2.81

power function of a test 2.80

power of a test 2.79

precision 3.14

primary sample 4.21

probability 1.1

probability density function 1.5

probability distribution 1.3

probability mass function 1.6

quantile 1.14

quantity (measurable) 3.1

quartile 1.16

random error of result 3.9

random sample 4.8

random variable 1.2

randomization 2.91

range 2.30

rectangular distribution 1.36

regression coefficient, sample 2.44

regression curve 1.34 , 2.42

regression surface 1.35 , 2.43

relative frequency 2.13

repeatability 3.15

repeatability conditions 3.16

repeatability critical difference 3.19

repeatability limit 3.18

repeatability standard deviation 3.17

repetition 2.89

replication 2.90

reproducibility 3.20

reproducibility conditions 3.21

reproducibility critical difference 3.24

reproducibility limit 3.23

reproducibility standard deviation 3.22

run 2.48

sample 4.2

sample division 4.11

sample preparation 4.30

sample size 4.3

sampling 4.4

sampling error 2.53

sampling fraction 4.24

sampling frame 2.4

sampling interval 4.17

sampling procedure 4.5

sampling unit 4.1

sampling with replacement 4.6

sampling without replacement 4.7

scatter diagram 2.21

secondary sample 4.22

significance level 2.70

significant result (at the closen significance level a ) 2.84

simple hypothesis 2.67

simple random sample 4.9

standard deviation 1.23

standard, sampling 2.34

standard error 2.56

standardized bivariate Laplace-Gauss distribution 1.54

standardized bivariate normal distribution 1.54

standardized Laplace-Gauss distribution 1.38

standardized normal distribution 1.38

standardized random variable 1.25

statistical coverage interval 2.61

statistical coverage limits 2.62

statistical test 2.65

statistics 2.45

stratification 4.13

stratified sampling 4.14

Students distribution 1.40

Students test 2.87

subpopuiation 2.5

subsample 4.10

systematic error of result 3.10

systematic sampling 4.15

t -distribirtion 1.40

t -test 2.87

test piece 4.26

test result 3.7

test sample 4.32

trend 2.47

true value (of a quantity) 3.2

trueness 3.12

two-sided confidence interval 2.57

two-sided test 2.74

two-way table of frequencies 2.22

type I error probability 2.76

type I extreme value distribution 1.46

type II error probability 2.78

type II extreme value distribution 1.47

type III extreme value distribution 1.48

unbiased estimator 2.55

uncertainty 3.25

uniform distribution 1.36

univariate frequency distribution 2.16

variance 1.22

variance, sampling 2.33

variate 1.2

Weibull distribution 1.48

weighted average 2.27

abequation dune distribution 2.63

base dechantillonnage 2.4

biais 3.13

biais dun estimateur 2.54

caractere 2.2

causes aleatoires 2.92

centre de classe 2.9

classe 2.7

classe, largeur de 2.10

coefficient de correlation 1.33 , 2.41

coefficient de regression 2.44

coefficient de variation 1.24 , 2.35

conditions de repetabilite 3.16

conditions de reproductibilite 3.21

correlation 1.13

courbe defficacite 2.83

courbe de puissance 2.81

courbe de regression 1.34 , 2.42

covariance 1.32 , 2.40

degre de liberte 2.85

diagramme en batons 2.18

difference critique de repetabilite 3.19

difference critique de reproductibilite 3.24

distribution deffectif 2.15

distribution deffectif a deux variables 2.20

distribution deffectif a plusieurs variables 2.23

distribution deffectif a une variable 2.16

distribution deffectif conditionnelle 2.25

distribution deffectif marginale 2.24

division dun echantillon 4.11

ecart moyen 2.32

ecart-type 1.23 , 2.34

ecart-type de repetabilite 3.17

ecart-type de reproductibilite 3.22

echantillon 4.2

echantillon au hasard 4.8

echantillon dedouble 4.12

echantillon densemble 4.28

echantillon final 4.23

echantillon global 4.29

echantillon pour analyse 4.32

echantillon pour essai 4.32

echantillon pour laboratoire 4.31

echantillon secondaire 4.22

echantillon simple au hasard 4.9

echantillonnage 4.4

echantillonnage a plusieurs degrees 4.19

echantillonnage avec remise 4.6

echantillonnage en grappe a plusieurs degrees 4.20

echantillonnage en grappe 4.18

echantillonnage en serie 4.19

echantillonnage en vrac 4.27

echantillonnage exhaustif 4.7

echantillonnage non exhaustif 4.6

echantillonnage primaire 4.21

echantillonnage sans remise 4.7

echantillonnage stratifie 4.14

echantillonnage systematique 4.15

echantillonnage systematique periodique 4.16

effectif 2.11

effectif cumule 2.12

effectif dechantillon 4.3

efficacite 2.82

entite 2.1

eprouvette 4.26

erreur aleatoire de resultat 3.9

erreur dechantillonnage 2.53

erreur de premiere espece 2.75

erreur de resultat 3.8

erreur destimation 2.52

erreur de seconde espece 2.77

erreur systematique de resultat 3.10

erreur-type 2.56

esperance mathematique 1.18

esperance mathematique conditionnelle 1.20

esperance mathematique marginale 1.19

estimateur 2.50

estimateur sans biais 2.55

estimation 2.49

estimation (resultat) 2.51

etendue 2.30

etendue moyenne 2.31

exactitude 3.11

fidelite 3.14

fonction defficacite dun test 2.82

fonction de densite de probabilite 1.5

fonction de masse 1.6

fonction de puissance dun test 2.80

fonction de repartition 1.4

fonction de repartition a deux variables 1.7

fonction de repartition a plusieurs variables 1.8

fraction de sondage 4.24

frequence 2.13

frequence cumulee 2.14

frontieres de classe 2.8

grandeur (mesurable) 3.1

histogramme 2.17

hypergeometrique, loi 1.52

hypothese alternative 2.66

hypothese composite 2.68

hypothese nulle 2.66

hypothese simple 2.67

incertitude 3.25

independance 1.11

individu 2.1

intervalle dechantillonnage 4.17

intervalle de confiance bilateral 2.57

intervalle de confiance unilateral 2.58

intervalle statistique de dispersion 2.61

justesse 3.12

Laplace - Gauss, loi de 1.37

Laplace - Gauss a deux variables, loi de 1.53

Laplace - Gauss reduite, loi de 1.38

Laplace - Gauss reduite a deux variables, loi de 1.54

largeur de classe 2.10

limite de confiance 2.60

limite de repetabilite 3.18

limite de reproductibilite 3.23

limites de classe 2.8

limites statistiques de dispersion 2.62

loi beta 1.45

loi binomiale 1.49

loi binomiale negative 1.50

loi de chi carre 1.39

loi de F 1.41

loi de Frechet 1.47

loi de Gumbel 1.46

loi de c 2 1.39

loi de Laplace - Gauss 1.37

loi de Laplace - Gauss a deux variables 1.53

loi de Laplace - Gauss reduite 1.38

loi de Laplace - Gauss reduite a deux variables 1.54

loi de Poisson 1.51

loi de probabilite conditionnelle 1.10

loi de probabilite 1.3

loi de probabilite marginale 1.9

loi des valeurs extremes de type I 1.46

loi des valeurs extremes de type II 1.47

loi des valeurs extremes de type III 1.48

loi de Student 1.40

loi de t 1.40

loi de Weibull 1.48

loi exponentielle 1.43

loi gamma 1.44

loi hypergeometrique 1.52

loi log-normale 1.42

loi multinomiale 1.55

loi normale 1.37

loi normale a deux variables 1.53

loi normale reduite 1.38

loi normale reduite a deux variables 1.54

loi rectangulaire 1.36

loi uniforme 1.36

mediane 1.15 , 2.28

mesurande 3.5

milieu de 1etendue 2.29

mode 1.17

moment centre dordre q 1.28 , 2.37

moment centre dordres q et s 1.31 , 2.39

moment dordre q par rapport a lorigine 1.26 , 2.36

moment dordres q et s a partir de lorigine 1.29 , 2.38

moment dordre q a partir dune origine a 1.27

moment dordres q et s a partir dune origine (a, b) 1.30

moyenne 1.18 , 2.26

moyenne arithmetique 2.26

moyenne arithmetique ponderee 2.27

moyenne ponderee 2.27

niveau de confiance 2.59

niveau de signification 2.70

nuage de points 2.21

parametre 1.12

polygone deffectif cumule 2.19

population 2.3

prelevement elementaire 4.25

preparation dun echantillon 4.30

procedure dechantillonnage 4.5

probabilite 1.1

probabilite derreur de premiere espece 2.76

probabilite derreur de seconde espece 2.78

puissance dun test 2.79

quantile 1.14

quartile 1.16

randomisation 2.91

region critique 2.71

repetabilite 3.15

repetition 2.89

replique 2.90

reproductibilite 3.20

resultat dessai 3.7

resultat significatif (au niveau de signification a choisi) 2.84

sous-echantillon 4.10

sous-population 2.5

statistique 2.45

statistique dordre 2.46

stratification 4.13

suite 2.48

surface de regression 1.35 , 2.43

table deffectif a double entree 2.22

tableau de contingence 2.22

taux dechantillonnage 4.24

tendance 2.47

test bilateral 2.74

test de chi carre 2.86

test de Student 2.87

test F 2.88

test c 2 2.86

test non parametrique 2.69

test statistique 2.65

test t 2.87

test unilateral 2.73

unite dechantillonnage 4.1

valeur conventionnellement vraie 3.3

valeur critique 2.72

valeur de reference acceptee 3.4

valeur esperee 1.18

valeur observee 2.6 , 3.6

valeur vraie (dune grandeur) 3.2

valeurs aberrantes 2.64

valeurs extremes de type I, loi de 1.46

valeurs extremes de type II, loi de 1.47

valeurs extremes de type III, loi de 1.48

validite de lajustement 2.63

variable aleatoire 1.2

variable aleatoire centree 1.21

variable aleatoire centree reduite 1.25

variance 2.33

variance 1.22

()

[1] . - ISO/IEC/OIML/BIPM. - , 1984.

[2] 2247-93 . . . . - .-.: . . . , 1994.

: , , , , , , , ,

15150 8240 97 29 99