7.74-96 . - .

7.74-96

,

-


,

1 191 - ,

2 , ( 9 12 1996 .)

:

,

3 5127-6-83 . . 6.

4 , 27 1996 . 651 7.74-96 1 1997 .

5

1 . 2

2 - . 2

3 .. 3

4 .. 5

5 . .. 8

6 .. 10

7 . 13

. 14

. 18

. 20

. 21

7.74-96

,

-

System of standards on information, librariansh ip and pub lishing. Information retrieval languages. Terms and definitions

1997-07-01

1

- .

, , , .

, , , , , , . .

ϻ. .

, , , , , , . , .

( de ), ( en ) ( fr ) , .

.

, - .

2 -

2.1 - , :

, ,

de Intormationsrecherchesprache

en Information retrieval language

2.2 - : - , ( )

de Dokumentationssprache

en Documentary language

fr Language documentair

2.3 - : - , ( ) -

de Klassifikationsrecherchesprache

en Classificational information retrieval language

2.4 , - : - , ( )

en Subject headings language

2.5 - , : - , /

en Descriptor language

2.6 : - ,

2.7 - : - ,

2.8 - - : - , () ()

2.9 - : - ,

en Key-word language

2.10 - : -

en Information retrieval language grammar

3

3.1

3.1.1 - , : , - .

- , , , , , , , ,

en Information retrieval language lexical unit

3.1.2 : , , ,

3.1.3 : , .

-

en Qualifier

fr Qualificatif

3.1.4 : ,

de Funktionsanzeiger

en Role indicator

fr Indicateur de role

3.1.5 : , .

- , , .

de Verknuepfungsanzeiger

en Relationship indicator, connection indicator

fr Indicateur de liaison

3.1.6 , : , .

-

en Separator

fr Séparateur

3.2 .

3.2.1 , : ,

de Notation

en System of notation, notation

fr Système de notation, notation

3.2.2 , : , ().

- : , , .

de Natationsalphabet

en Base (of notation)

fr Base (de notation)

3.2.3 , : (), ( )

de Reine Notation

en Pure notation

fr Notation pure

3.2.4 , : (),

de Gemischte Notation

en Mixed notation

fr Notation mixte

3.2.5 , : (),

en Binary notation

fr Notation binaire

3.2.6 , :

(),

de Buchstabennotation

en Alphabetical notation

fr Notation alphabétique

3.2.7 , : (),

de Ziffernnotation

en Numerical notation

fr Notation numerique

3.2.8 , : (), 0, 1, ..., 9

de Dezimalnotation

en Decimal notation

fr Notation decimale

3.2.9 - , - : (),

en Alphanumeric notation

fr Notation alphanumerique

3.2.10 , : (),

de Strukturnotation

en Structured notation

fr Notation structuree

3.2.11 , : (), ()

de Hierarchische Notation

en Hierarchical notation

fr Notation hierarchique

3.2.12 , : (), ( ) ,

de Enumerative Notation

en Linear notation

fr Notation lineaire

4

4.1

4.1.1 , : , .

- -

4.1.2 : ,

de Klassifikationsmerkmal

en Classification attribute

fr Attribute de classification

4.1.3 : .

-

de Klassifikationsstruktur

en Classification structure

fr Structure de classification

4.1.4 , : ,

de Hierarchische Struktur

en Hierarchical structure

fr Structure hierarchique

4.1.5 : ,

de Monohierarchie

en Mono-hierarchy

fr Mono-hierarchie

4.1.6 : ,

de Polyhierarchie

en Poly-hierarchy

fr Poly-hierarchie

4.1.7 , : , , ,

de Leiter

en Chain

fr Chaine

4.1.8 , : ,

de Reihe

en Array

fr Rang

4.1.9 : ,

de Klassifikatorischer Baum

en Tree

fr Arbre

4.1.10 : , .

-

de Hierarchische Stufe

en Level of a hierarchy

fr Niveau dune hierarchic

4.1.11 : ,

de Facettenstruktur

en Faceted structure

fr Structure à facettes

4.1.12 , , : ,

de Facette

en Facet

fr Facette

4.1.13 : ,

de Facette

en Facet

fr Facette

4.1.14 , : ,

en Focus

fr Foyer

4.1.15 : ,

de Intrafacettenverbinder

en Intra-facet connector

fr Connecteur intra-facettes

4.1.16 : ,

de Facettenindex

en Facet indicator

fr Indicateur de facettes

4.1.17 : ,

en Relation indicator

fr Indicateur de relation

4.1.18 : ,

de Facettenformel en Facet formula fr Formule de facettes

4.1.19 :

de Klassifikationstafel

en Classification table

fr Table de classification

4.1.20 : , ,

de Haupttafel

en Main table

fr Table principale

4.1.21 : , , , ,

de Ergaenzungstafel

en Auxiliary table

fr Table auxiliaire

4.1.22 , : , ,

de Klasseneintrag

en Class entry

fr Article dune classe

4.1.23 : ()

de Klassensymbol

en Class symbol, class mark

fr Indice

4.1.24 : ()

de Klassennummer

en Class number

fr Indice numérique

4.1.25 , :

de Klassenbeschrei-bung

en Class description

fr Description dune classe

4.1.26 , : , ,

de Anhaengezahl

en Auxiliary, common subdivision

fr (Sub)division commune

4.1.27 , : ,

de Allgemeine Anhaengezahl

en Common auxiliary

4.1.28 , : , ,

de Besondere An-haengezahl

en Special auxiliary

fr (Sub)division speciale

4.2

4.2.1 : ,

de Universale Klassifikation

en Universal classification

fr Classification encyclopedique

4.2.2 , : , ,

en Specialized classification

fr Classification specialise

4.2.3 : , () ,

de Enumerative Klassifikation

en Enumerative classification

fr Classification enumerative

4.2.4 : ,

de Hierarchische Klassifikation

en Hierarchical classification

fr Classification hierarchique

4.2.5 : ,

de Dichotome Klassifikation

en Dichotomized classification

fr Classification dichotomique

4.2.6 : ,

de Dezimalklassifi-kation

en Decimal classification

fr Classification decimale

4.2.7 : ,

de Mehrdimensionale Klassifikation

en Multi-dimensional classification

fr Classification multidimensionelle

4.2.8 : ,

de Aspektklassifikation

en Aspect classification

fr Classification daspect

4.2.9 : , .

-

de Analytische Klassifikation

en Analytical classification

fr Classification analytique

4.2.10 : , .

- ,

de Synthetische Klassifikation

en Synthetic classification

fr Classification synthetique

4.2.11 : , , ( )

de Kombinierte Klassifikation

en Combinative classification

fr Classification combinatoire

4.2.12 : , ,

de Facettenklassifikation

en Faceted classification

fr Classification à facettes

4.2.13 : , , ,

de Rubrikator

5 .

5.1 : - ,

de Schlagwort

en Subject heading

fr Vedette-matière

5.2 : , ,

de Adaequates Schlagwort

en Adequate subject heading

fr Vedette-matière fidèle

5.3 : , ,

de Weites Schlagwort

en General subject heading

fr Vedette-matière générale

5.4 : ,

en Simple subject heading

fr Vedette-matière élémentaire

5.5 : ,

en Compound subject heading

fr Vedette-matière composèe

5.6 : , ( )

de Mehrgliedriges Schlagwort

en Multinomial subject heading

fr Vedette-matière à plusieure termes

5.7 : ,

5.8 : , ,

en First element of subject heading

en Descriptive subject heading

fr Vedette-matière descriptive

5.9 : , ,

de Kombiniertes Schlagwort

en Combined subject heading

fr Vedette-matière combinatoire

5.10 : ,

en Key word of subject heading

fr Mot-cle de la vedette-matière

5.11 : , .

- , , , -

de Unterschlagwort

en Subject subheading

fr Sous-vedette-matière

5.12 : ,

en Set of subject headings

5.13 : , , ,

en Specific set of subject headings

5.14 : , , , , -

en Large set of subject headings

5.15 , : -

5.16 : ,

6

6.1

6.1.1 : ,

de Schluesselwort

en Key-word

fr Mot cle

6.1.2 : , () .

-

de Deskriptor

en Descriptor

fr Descripteur

6.1.3 , , : - ,

en Non-descriptor

fr Non-descripteur

6.1.4 : , .

- , , , , , ,

de Identifikator

en Identifier

fr Identificateur

6.1.5 , : , , ,

en Broader term

fr Terme générique

6.1.6 , : , , ,

en Narrower term

fr Terme spécifique

6.1.7 : ,

de Gattungsdeskriptor

en Generic term

fr Terme général-générique

6.1.8 : ,

en Specific term

fr Terme specifique-générique

6.1.9 : , -

en Collective term

fr Terme collectif, terme generique-partitif, terme général-partitif

6.1.10 : , -

de Partitiver Deskriptor

en Partitive term

fr Terme partitif, terme specifique-partitif

6.1.11 : , ,

de Assoziierter Deskriptor

en Related term

fr Terme associe

6.1.12 : ,

en Preferred term

fr Terme préférentièl

6.1.13 , : ,

de Hilfdeskriptor

en Auxiliary descriptor

fr Mot outil, qualificateur

6.1.14 : -- , ,

en Thesaurus entry

fr Article de thesaurus, entrèe de thesaurus

6.1.15 : ,

en Scope note

fr Note dapplication

6.1.16 : , -

6.2

en Concept symbol

fr Symbole de notion

6.2.1 - , : - .

-

de Thesaurus

en Thesaurus

fr Thesaurus

6.2.2 - : - , ,

de Einsprachiger Thesaurus

en Monolingual thesaurus

fr Thesaurus monolingue

6.2.3 - : - , , .

- ()

de Mehrsprachiger Thesaurus

en Multilingual thesaurus

fr Thesaurus multilingue

6.2.4 : - , .

-

de Makrothesaurus

en Macrothesaurus

fr Macrothesaurus

6.2.5 : - , -

de Mikrothesaurus

en Microthesaurus

fr Microthesaurus

6.2.6 - , - : - ,

en Specialized thesaurus

fr Thesaurus sectoriel, thesaurus spécialise

6.2.7 - : - , .

- ,

en Descriptor vocabulary

6.2.8 : - , .

- - ,

6.3 -

6.3.1 - : - ,

en Main part (of a thesaurus)

fr Partie principale (dun thesaurus)

6.3.2 - : - ,

en Systematic display (of a thesaurus)

6.3.3 - : , ,

en Hierarchical display (of a thesaurus)

fr Liste de la hierarchic, liste hierarchique (dun thesaurus)

6.3.4 - : , ( , ..)

en Graphic display (of a thesaurus)

fr Representation graphique (dun thesaurus)

6.3.5 - : , - , , , .

- - ,

en Permuted index of thesaurus entries

7

7.1 : / -

de Indexieren

en Indexing

fr Indexation

7.2 , , , : -

de Klassifizierung, Klassifizieren

en Classifying

fr Utilisation dun systéme de classification

7.3 :

de Sachkatalogisierung, Sachkatalo-gisieren

en Subject cataloguing

fr Catalogage-matiéres

7.4 :

en Subject indexing

7.5 : ,

de Freies Indexieren

en Free indexing

fr Indexation libre

7.6 : ,

de Koordinatives Indexieren

en Coordinate indexing

fr Indexation coordonnée

7.7 : , ()

7.8 : , , ,

en Computer-aided indexing, automated indexing

7.9 : , ,

de Rechnergestuetztes Indexieren

en Automatic indexing

fr Indexation automatisée

7.10 : , - ,

en Search pattern

7.11 , : ,

en Search pattern of a document

7.12 , : ,

de Frageprofil

en Search profile

fr Profile de recherche

7.13 : , ,

de Notation

en Classification number

fr Notation

7.14 : , -

7.15 : ,

en Simple notation

fr Indice simple

7.16 : ,

en Composite notation

fr Indice composite

7.17 : ,

en Compound notation

fr Indice compose

7.18 : ,

en Complex notation

fr Indice complexe

7.19 : () .

- , ,

7.20 : , , ,

3.2.2

6.1.3

3.2.2

- 2.10

4.1.22

4.1.26

4.1.27

4.1.28

4.1.9

6.1.2

6.1.11

6.1.8

6.1.13

6.1.5

6.1.6

6.1.9

6.1.10

6.1.7

6.1.6

6.1.5

- 3.1.1

5.7

4.1.22

6.1.4

3.2.1

3.2.6

- 3.2.9

3.2.5

3.2.8

3.2.11

3.2.3

3.2.12

3.2.4

3.2.10

3.2.7

7.1

7.8

7.9

7.2

7.6

7.4

7.5

7.7

7.14

7.16

7.15

7.17

7.18

6.2.1

2.1

6.1.13

4.2.9

4.2.8

4.2.6

4.2.5

4.2.4

4.2.11

4.2.7

4.2.2

4.2.3

4.2.10

4.2.2

4.2.1

4.2.12

6.1.16

4.1.23

4.1.24

5.12

5.13

5.14

4.1.15

3.1.1

6.2.4

6.2.5

4.1.5

4.1.25

6.1.3

6.1.3

3.2.1

3.2.6

- 3.2.9

3.2.5

3.2.8

3.2.11

3.2.3

3.2.12

3.2.4

3.2.10

3.2.7

7.11

7.12

7.10

4.1.25

4.1.26

4.1.27

4.1.28

7.11

5.11

7.12

4.1.6

7.19

7.3

7.13

4.1.2

4.1.13

6.1.15

3.1.6

3.1.3

5.1

5.2

5.9

5.6

5.3

5.8

5.4

5.5

4.2.13

4.1.8

4.1.8

4.1.12

3.1.6

4.1.1

4.1.1

7.2

7.2

7.2

6.2.8

5.15

5.10

3.1.2

6.1.1

7.20

5.15

6.1.14

4.1.4

4.1.3

4..4

4.1.11

4.1.21

4.1.20

4.1.19

- 6.2.1

- 6.2.3

- 6.2.6

- 6.2.2

- 6.2.7

- 6.2.6

6.1.12

- 6.3.4

- 6.3.3

- 6.3.5

- 6.3.2

- 6.3.1

4.1.17

3.1.4

3.1.5

4.1.16

4.1.10

4.1.12

4.1.14

4.1.14

5.16

4.1.18

4.1.7

4.1.7

2.5

- 2.1

- 2.9

- 2.5

- 2.2

- 2.3

- - 2.8

- 2.4

- 2.7

2.6

2.4

Adequate subject heading 5.2

Alphabetical notation 3.2.6

Alphanumeric notation 3.2.9

Analytical classification 4.2.9

Array 4.1.8

Aspect classification 4.2.8

Automated indexing 7.8

Automatic indexing 7.9

Auxiliary 4.1.26

Auxiliary descriptor 6.1.13

Auxiliary table 4.1.21

Base (of notation) 3.2.2

Binary notation 3.2.5

Broader term 6.1.5

C hain 4.1.7

C lass description 4.1.25

C lass entry 4.1.22

C lass mark 4.1.23

C lass number 4.1.24

C lass symbol 4.1.23

C lassification attribute 4.1.2

C lassification number 7.14

C lassification structure 4.1.3

C lassification table 4.1.19

C lassificational information retrieval language 2.3

C lassifying 7.2

C ollective term 6.1.9

C ombinative classification 4.2.11

C ombined subject heading 5.9

C ommon auxiliary 4.1.27

C ommon subdivision 4.1.26

C omplex notation 7.18

C omposite notation 7.16

C ompound notation 7.17

C ompound subject heading 5.5

C omputer-aided indexing 7.8

C oncept symbol 6.1.16

C onnection indicator 3.1.5

C oordinate indexing 7.6

Decimal classification 4.2.6

Decimal notation 3.2.8

Descriptive subject heading 5.8

Descriptor 6.1.2

Descriptor language 2.5

Descriptor vocabulary 6.2.8

Dichotomized classification 4.2.5

Documentary language 2.2

Enumerative classification 4.2.3

Facet 4.1.12, 4.1.13

Facet formula 4.1.18

Facet indicator 4.1.16

Faceted classification 4.2.12

Faceted structure 4.1.11

First element of subject heading 5.7

Focus 4.1.14

Free indexing 7.5

General subject heading 5.3

Generic term 6.1.7

Graphic display (of a thesaurus) 6.3.4

Hierarchical display (of a thesaurus) 6.3.3

Hierarchical notation 3.2.11

Hierarchical structure 4.1.4

Hierarchical classification 4.2.4

I ndentifier 6.1.4

I ndexing 7.1

I nformation retrieval language 2.1

I nformation retrieval language grammar 2.10

I nformation retrieval language lexical unit 3.1.1

I ntra-facet connector 4.1.15

Key word of subject heading 5.10

Key-word 6.1.1

Key-word language 2.6

L arge set of subject headings 5.14

L evel of a hierarchy 4.1.10

L inear notation 3.2.12

M acrothesaurus 6.2.4

M ain part (of a thesaurus) 6.3.1

M ain table 4.1.20

M icrothesaurus 6.2.5

M ixed notation 3.2.4

M ono-hierarchy 4.1.5

M onolingual thesaurus 6.2.2

M ulti-dimensional classification 4.2.7

M ultilingual thesaurus 6.2.3

M ultinomial subject heading 5.6

Narrower term 6.1.6

Non-descriptor 6.1.3

Notation 3.2.1, 7.14

Numerical notation 3.2.7

Partitive term 6.1.10

Permuted index of thesaurus entries 6.3.5

Poly-hierarchy 4.1.6

Preferred term 6.1.12

Pure notation 3.2.3

Qualifier 3.1.3

Related term 6.1.11

Relation indicator 4.1.17

Relationship indicator 3.1.5

Role indicator 3.1.4

Scope note 6.1.15

Search pattern 7.10

Search pattern of a document 7.11

Search profile 7.12

Separator 3.1.6

Set of subject headings 5.12

Simple notation 7.15

Simple subject heading 5.4

Special auxiliary 4.1.28

Specialized classification 4.2.2

Specialized thesaurus 6.2.6

Specific set of subject headings 5.13

Specific term 6.1.8

Structured notation 3.2.10

Subject cataloguing 7.3

Subject heading 5.1

Subject headings language 2.4

Subject indexing 7.4

Subject subheading 5.11

Synthetic classification 4.2.10

System of notation 3.2.1

Systematic display (of a thesaurus) 6.3.2

Thesaurus 6.2.1

Thesaurus entry 6.1.14

Tree 4.1.9

Universal classification 4.2.1

Adaequates Schlagwort 5.2

Allgemeine Anhaengezahl 4.1.27

Anhaengezahl 4.1.26

Analytische Klassifikation 4.2.9

Aspektklassifikation 4.2.8

Assoziierter Deskriptor 6.1.11

Besondere Anhaengezahl 4.1.28

Buchstabennotation 3.2.6

Deskriptor 6.1.2

Dezimalklassifikation 4.2.6

Dezimalnotation 3.2.8

Dichotome Klassifikation 4.2.5

Dokumentationssprache 2.2

Einsprachiger Thesaurus 6.2.2

Enumerative Klassifikation 4.2.3

Enumerative Notation 3.2.12

Ergaenzungstafel 4.1.21

Facette 4.1.12, 4.1.13

Facettenindex 4.1.16

Facettenformel 4.1.18

Facettenklassifikation 4.2.12

Facettenstruktur 4.1.11

Frageprofil 7.12

Freies Indexieren 7.5

Funktionsahzeiger 3.1.4

Gattungsdeskriptor 6.1.7

Gemischte Notation 3.2.4

Haupttafel 4.1.20

Hierarchische Klassifikation 4.2.4

Hierarchische Notation 3.2.11

Hierarchische Struktur 4.1.4

Hierarchische Stufe 4.1.10

Hilfdeskriptor 6.1.13

I dentifikator 6.1.4

I ndexieren 7.1

I nformationsrecherchesprache 2.1

I ntrafacettenverbinder 4.1.15

Klasseneintrag 4.1.22

Klassenbeschreibung 4.1.25

KJassennummer 4.1.24

Klassensymbol 4.1.23

Klassifikationsmerkmal 4.1.2

Klassifikationsrecherchesprache 2.3

Klassifikationsstruktur 4.1.3

Klassifikationstafel 4.1.19

Klassifikatorischer Baum 4.1.9

Klassifizieren 7.2

Klassifizierung 7.2

Kombinierte Klassifikation 4.2.11

Kombiniertes Schlagwort 5.9

Koordinatives Indexieren 7.6

L eiter 4.1.7

M akrothesaurus 6.2.4

M ehrgliedriges Schlagwort 5.6

M ehrdimensionale Klassifikation 4.2.7

M ehrsprachiger Thesaurus 6.2.3

M ikrothesaurus 6.2.5

M onohierarchie 4.1.5

Notation 3.2.1, 7.14

Notationsalphabet 3.2.2

Partitiver Deskriptor 6.1.10

Polyhierarchie 4.1.6

Rechnergestuetztes Indexieren 7.8

Reihe 4.1.8

Reine Notation 3.2.3

Rubrikator 4.2.13

Sachkatalogisieren 7.3

Sachkatalogisierung 7.3

Schlagwort 5.1

Schluesselwort 6.1.1

Strukturnotation 3.2.10

Synthetische Klassifikation 4.2.10

Thesaurus 6.2.1

Universale Klassifikation 4.2.1

Unterschlagwort 5.11

V erknuepfungsanzeiger 3.1.5

Weites Schlagwort 5.3

Ziffernnotation 3.2.7

Arbre 4.1.9

Article dune classe 4.1.22

Article de thesaurus 6.1.14

Attribute de classification 4.1.2

Base (de notation) 3.2.2

C atalogage-matières 7.3

C haine 4.1.7

C lassification à facèttes 4.2.12

C lassification analytique 4.2.9

C lassification combinatoire 4.2.11

C lassification daspect 4.2.8

C lassification decimale 4.2.6

C lassification dichotomique 4.2.5

C lassification encyclopedique 4.2.1

C lassification enumerative 4.2.3

C lassification hierarchique 4.2.4

C lassification multidimensionelle 4.2.7

C lassification specialise 4.2.2

C lassification synthétique 4.2.10

C onnecteur intrafacettes 4.1.15

Descripteur 6.1.2

Description dune classe 4.1.25

Division commune 4.1.26

Division spéciale 4.1.28

Entree de thesaurus 6.1.14

Facette 4.1.12, 4.1.13

Formule de facettes 4.1.18

Foyer 4.1.14

I dentificateur 6.1.4

I ndexation 7.1

I ndexation automatis é e 7.8

I ndexation coordonn é e 7.6

I ndexation libre 7.5

I ndicateur de facettes 4.1.16

I ndicateur de liaison 3.1.5

I ndicateur de relation 4.1.17

I ndicateur de rôle 3.1.4

I ndice 4.1.23

I ndice complexe 7.18

I ndice compose 7.17

I ndice composite 7.16

I ndice numerique 4.1.24

I ndice simple 7.15

L anguage documentair 2.2

L iste de la hierarchic (dun thesaurus) 6.3.3

L iste hierarchique (dun thesaurus) 6.3.3

M acrothesaurus 6.2.4

M icrothesaurus 6.2.5

M ono-hierarchie 4.1.5

M ot cle 6.1.1

M ot-cle de la vedette-matière 5.10

M otoutil 6.1.13

Niveau dune hierarchic 4.1.10

Non-descripteur 6.1.3

Notation 3.2.1, 7.14

Notation alphab é tique 3.2.6

Notation alphanumerique 3.2.9

Notation binaire 3.2.5

Notation decimale 3.2.8

Notation hierarchique 3.2.11

Notation lineaire 3.2.12

Notation mixte 3.2.4

Notation numerique 3.2.7

Notation pure 3.2.3

Notation structur é e 3.2.10

Note dapplication 6.1.15

Partie principale (dun thesaurus) 6.3.1

Poly-hierarchie 4.1.6

Profile de recherche 7.12

Qualificateur 6.1.13

Qualificatif 3.1.3

Rang 4.1.8

R é pr é sentation graphique (dun thesaurus) 6.3.4

S é parateur 3.1.6

Sous-vedette-matière 5.11

Structure à facettes 4.1.11

Structure de classification 4.1.3

Structure hierarchique 4.1.4

Subdivision commune 4.1.26

Subdivision speciale 4.1.28

Symbole de notion 6.1.16

Système de notation 3.2.1

Table auxiliaire 4.1.21

Table de classification 4.1.19

Table principale 4.1.20

Terme associe 6.1.11

Terme collectif 6.1.9

Terme g é n é ral-generique 6.1.7

Terme g é n é ral-partitif 6.1.9

Terme g é n é rique 6.1.5

Terme g é n é rique-partitif 6.1.9

Terme partitif 6.1.10

Terme pr é f é rentièl 6.1.12

Terme sp é cifique 6.1.6

Terme sp é cifique-g é n é rique 6.1.8

Terme sp é cifique-partitif 6.1.10

Thesaurus 6.2.1

Thesaurus monolingue 6.2.2

Thesaurus multilingue 6.2.3

Thesaurus sectoriel 6.2.6

Thesaurus sp é cialise 6.2.6

Utilisation dun système de classification 7.2

V edette-matière 5.1

V edette-matière a plusieure termes 5.6

V edette-matière combinatoire 5.9

V edette-matière compos é e 5.5

V edette-matière descriptive 5.8

V edette-matière é l é mentaire 5.4

V edette-matière fidèle 5.2

V edette-matière g é n é rate 5.3

: - , , , , , , , , - , ,

11738 14034 74 1491 80 12 2 143 2009 1 13 07