7.48-2002 . .

7.48-2002

,


,

1 , , 191 - ,

2 , ( 4 12 2002 ., )

:

3 5 2002 . 231- 7.48-2002 1 2003 .

4 7.48-90

1 . 2

2 . 2

3 . 3

4 . 3

5 . 3

6 . 3

7 . 4

8 . 4

. 5

. 6

7.48-2002

,

System of standards on information, librarianship and publishing.
Document conservation. Basic terms and definitions

2003-01-01

1

, , .

, , - , -, , . , .

. .

- .

.

.

2

2.1 : ,

en Service properties

2.2 : ,

en Safe keeping

2.3 : , ()

en Ageing (Aging)

2.4 :

en Deterioration, Damage

2.5 :

en Disintegration

2.6 : , ,

en Conservation

2.7 :

en Storage condition

2.8 : ,

en Stabilization

2.9 : ,

en Restoration

2.10 :

en Copying

3

3.1 :

en Wear and tear

3.2 :

en Discoloration

3.3 (): ()

en Text (image) fading

3.4 :

en Blocking

3.5 :

en Biodeterioration

3.6 (): ,

en Pigmentation

4

4.1 - : ,

en Sanitary-hygienic condition

4.2 :

en Dusting

4.3 : ,

en Fungi control

4.4 : ,

en Pest control

4.5 : ,

en Combat measures

4.6 - : ,

en Temperature and humidity condition

4.7 : ,

en Lighting condition

5

5.1 :

en Mass stabilization

5.2 :

en Deacidification

5.3 :

en Alkaline reserve

5.4 : ,

en Heavy metals ions blocking

5.5 : ,

en Biological protection

5.6 : ,

en Disinfection

5.7 : ,

en Disinsection

5.8 : ,

en Rodent control

5.9 : ()

en Mounting

5.10 : , ()

en Support

5.11 :

en Phase storage

5.12 :

en Encapsulation

6

6.1 : ,

en Restoring material

6.2 :

en Repair

6.3 : , ()

en Filling of missing parts

6.4 :

en Insertion

6.5 :

en Pulp filling process

6.6 :

en aerodynamic forming (formation)

6.7 :

en Pair to pair joint

6.8 :

en Overlap joint

6.9 :

en Splitting

6.10 :

en Hymidifying

6.11 :

en Mechanical cleaning

6.12 :

en Enzyme cleaning

6.13 :

en Chemical cleaning

6.14 :

en Bleaching

6.15 :

en Strengthening

6.16 :

en Strengthening treatment

6.17 :

en Impregnation

6.18 :

en Overlaying

6.19 : , ()

en Backing

6.20 : ,

en Lamination

6.21 :

en Disbinding

6.22 :

en Pulling

6.23 :

en Text block strengthening

6.24 : ,

en Rebinding

6.25 :

en Disrestoration

7

7.1 : ,

en Photostat

7.2 : ,

en Photocopy

7.3 : , 10

en Microcopy

7.4 : ,

en Digital copy

8

8.1 :

en Permanence

8.2 :

en Durability

8.3 :

en Elasticity

8.4 :

en Wear and tear resistance

8.5 :

en Light fastness

8.6 :

en Bioproofness

3.5

8.6

5.4

6.3

6.4

3.2

5.7

5.6

5.8

6.25

8.1

6.5

6.19

5.5

2.10

3.1

8.4

6.17

5.12

2.6

7.4

7.2

6.20

6.1

4.5

7.3

5.9

4.3

4.4

6.18

5.2

4.2

6.14

6.11

6.12

6.13

() 3.6

2.4

5.10

6.16

8.2

6.22

2.5

6.21

6.9

- 4.1

4.7

- 4.6

2.7

5.3

6.24

6.2

2.9

8.5

2.1

6.8

6.7

2.2

2.8

5.1

2.3

3.4

6.10

() 3.3

6.23

6.15

6.6

7.1

5.11

8.3

aerodynamic forming (formation) 6.6

ageing (aging) 2.3

alkaline reserve 5.3

backing 6.19

biodeterioration 3.5

biological protection 5.5

bioproofness 8.6

bleaching 6.14

blocking 3.4

chemical cleaning 6.13

combat measures 4.5

conservation 2.6

copying 2.10

damage 2.4

deacidification 5.2

deterioration 2.4

digital copy 7.4

disbanding 6.21

discoloration 3.2

disinfection 5.6

disinsection 5.7

disintegration 2.5

disrestoration 6.25

durability 8.2

dusting 4.2

elasticity 8.3

encapsulation 5.12

enzyme cleaning 6.12

filling of missing parts 6.3

fungi control 4.3

heavy metals ions blocking 5.4

humidifying 6.10

impregnation 6.17

insertion 6.4

lamination 6.20

light fastness 8.5

lighting condition 4.7

mass stabilization 5.1

mechanical cleaning 6.11

microcopy 7.3

mounting 5.9

overlap joint 6.8

overlaying 6.18

pair to pair joint 6.7

permanence 8.1

pest control 4.4

phase storage 5.11

photocopy 7.2

Photostat 7.1

pigmentation 3.6

pulling 6.22

pulp filling process 6.5

rebinding 6.24

repair 6.2

restoration 2.9

restoring material 6.1

rodent control 5.8

safe keeping 2.2

sanitary-hygienic condition 4.1

service properties 2.1

splitting 6.9

stabilization 2.8

storage condition 2.7

strengthening 6.15

strengthening treatment 6.16

support 5.10

temperature and humidity condition 4.6

text block strengthening 6.23

text (image) fading 3.3

wear and tear 3.1

wear and tear resistance 8.4

: , , , , ,

1759 0 87 8328 75 6 30 2003 2 04 08 87