24346-80 .

24346-80
( 1926-79)


Vibration Terms and definitions


24346-80

( 1926-79)

31 1980 . 3942

01.01.81

. , , .

, -, .

, .

. - . - .

, , .

1926-79, , .

, - , - .

.

1.

, .

1.

- .

:

1. .

2. , , .

2.

,

3.

.

,

4.

.

, , ,

5.

.

,

6.

.

,

7.

,

8.

, .

. - ,

9.

.

10.

.

11.

12.

,

13.

.

,

14.

.

15.

.

16.

.

17.

.

18.

19.

.

20.

.

21.

.

22.

23.

.

. 1 ,

- x ( t ) , t 1 £ t £ t 2 ,

24.

.

. 1 ,

.

- x ( t ) , t 1 £ t £ t 2 ,

25. ()

(), ( )

26. ()

, () ( )

27. ()

, ()

28. ()

(),

29. ()

(), ( ) :

Asin ( w × t + j ) .

t - ;

, w , j - ;

- ;

w × t + j - ;

j - ;

w -

30. ()

.

( ) () (. 29 )

31. ()

, ( ) () (. 29 )

32. ()

() (. 29 )

33. ()

()

34. ()

.

(), , 2 p (. . 29 )

35.

, , - i j (. 29 )

36. ()

()

()

37. ()

()

(), p

38. ()

(), ( ) :

Asin ( w × t + j ) ,

t - ;

, w , j - ( , ).

. :

, ,

39.

.

,

40.

,

41. ()

()

:

1. .

2. , - , - ,

42.

.

43.

,

44.

,

45.

,

46. ()

, (), .

:

1. , - .

2. . 50-52

47.

,

48.

,

49.

,

50.

, , ,

51.

, , ,

52.

, , , ,

53. ()

()

54.

,

55. ()

.

(),

56. ()

()

. ,

-ht × sin( w × t+ j ) ,

sin ( w × t + j )

57. ()

()

. ,

ht × sin( w × t+ j ) ,

sin ( w × t + j )

58.

, , .

:

1. (, ..) , , , 0 - ( ..),

b 0 - ( ..).

, , .. , , ,

b - ( ..);

b 0 - ( ..).

2. 0 , b 0

59.

60.

, , 10

61.

, 2

62.

,

63.

,

64.

65.

.

. , (, , ..) ,

F=F1(q) × F2(q-ct) ,

q - , ;

t - ;

-

66.

,

67.

68.

, 2 p

69.

,

70.

71.

, ,

72.

, ,

73.

, ,

74.

,

75.

,

76.

, .

.

77.

.

.

78.

, .

.

79. ()

()

, (), , .

.

80. ()

(),

81. ()

(),

82. ()

() , .

. . ,

83. ()

() ,

. . ,

84. ()

. ()

(),

85.

.

()

86.

- ,

87. ()

() (, , , )

88. ()

() ,

89. ()

(),

90. ()

(),

91.

(. 8)

92.

93. ()

. ()

(),

94. ()

() ,

.

95.

(. 94 )

96. ()

(), (. 94 )

97. ()

(), , (. 94 )

98. ()

(), , (. 94 )

99.

, (. 94 )

100. ()

(),

101. ()

() (. 94 )

102.

(. 94 )

103.

.

(. 94 )

104.

, (. 115 94 )

105.

(. 94 )

106.

, (. 94 )

107.

.

108.

(. 94 )

109. ()

() ,

110. ()

() , ()

111. ()

() ,

112.

,

113. ()

() ,

114. ()

() ().

.

115.

,

116. ()

() .

. , :

117.

,

.

118. ()

() ,

119. ()

()

120.

121.

,

122.

123. -

124. -

()

125. -

-

()

126 ()

() , -

127. ()

() , -

128.

, .

. ,

129. ()

() , (. 94 )

130. ()

() , (. 94 )

131. ()

() ,

132. ()

. ()

() ,

133.

s .

. s - - , . , , s - - ,

134.

,

135.

,

136.

,

137.

,

138.

,

139.

.

,

140.

,

141.

.

,

142.

,

143.

, ,

144.

.

,

145.

146.

,

147.

.

(, )

148

; (, )

112

141, 142

139

30

30

35

30

21

30

35

41

53

41

53

53

127

39

39

5

3

37

37

36

36

28

3

127

20

110

29

80

129

130

56

20

16 , 19

57

111

114

25

17

19

38

56

126

109

81

82

83

131

132

17

18

16

20

132

113

5

146

140

5

8

137

138

141

142

139

143

11

6

7

13

5

10

14

13

9, 10

4

15

9

86

87

85

86

87

87

85

Bo 65

65

66

71

75

74

76

73

72

42

44

45

144

140

60

107

107

107

144

141

145

91

91

92

105

105

12

67

67

106

106

95

120

8

24

22

24

23

23

22

23

24

24

24

141

119

119

122

122

11

127

37

1

110

29

37

36

80

129

130

56

55

135

134

2

57

135

111

114

25

38

55

126

109

134

36

28

81

82

83

131

132

132

113

136

148

103

104

103

104

133

133

95

103

148

148

108

99

102

103

147

147

6

6

6

6

6

93

81

93

84

100

43

61

13

26

26

26

99

121

59

60

61

62

63

62

10

78

78

21

21

126

88

88

90

89

90

88

90

89

89

33

33

33

93

84

93

84

100

115

70

70

14

13

102

46

50

46

48

46

49

117

117

51

47

52

147

4

4

63

77

77

58

58

15

144

9

31

31

32

31

32

32

79

79

118

79

79

118

118

69

69

- 125

- 123

94

97

96

98

94

97

96

98

101

101

97

96

98

- 124

- 125

27

40

116

34

34

116

128

34

27

27

64

54

128

116

64

34

34

68

147

1

1-3. , . , , .

22-24, 30-35, 46, 50-52, 58, 107, 123-125, 128, 147, 148. , , , , , . , , , , - .

25-34, 36-38, 41, 46, 53, 55-57, 79-84, 87-90, 93, 94, 96- 98, 100, 101, 107, 109-111, 113, 114, 116, 118, 119, 126, 127, 129-132.

, , , , , . , . , , , 25 :

- , ;

- , , , .

84, 86, 89, 90. .

2

1 . Schwingung

2 . Mechanische Schwingung

3 . Vibration

4 . Schwingungstechnik

5 . Schwingungserreger

6 . Vibrationsmaschine

7 . Schwingungsmeßtechnik

8 . Schwingungsschutz

9 . Schwingungswiderstandsfähigkeit

10 . Schwingfestigkeit

11 . Schwingungsprüfung

12 . Schuingungsdiagnostik

13 . Schwingweg

14 . Schwinggeschwindigkeit

15 . Schwingbeschlcunigung

16 . Geradlinige Schwingung

17 . Ebene Schwingung

18 . Räumliche Schwingung

19 . Translationsschwingung

20 . Drehschwingung

21 . Spitzc-Spitze-Wert

22 . Spitzenwert

23 . Miltelwert des Betrages

24 . Effektivwert

25 . Periodische Schwingung

26 . Periodendauer

27 . Frequenz der periodischen Schwingung

28 . Frequenzgleiche Schwingungen

29 . Harmonische Schwingung

30 . Amplitude

31 . Phase

32 . Nullphase

33 . Phasenverschiebung

34 . Kreisfrequenz

35 . Komplexe Amplitude

36 . Gleichphasige Schwingungen

37 . Gegenphasige Schwingungen

38 . Fastharmonische Schwingung

39 . Schwebung

40 . Schwebungsfrequenz

41 . Harmonische Analyse

42 . Harmonische

43 . Ordnung der Harmonischen

44 . Erste Harmonische

45 . Höhere Harmonische

46 . Spektrum

47 . Frequenzspektrum

48 . Diskretes Spektrum

49 . Kontinuierliches Spektrum

50 . Amplitudenspektrum

51 . Phasenspektrum

52 . Leistiingsdichte-Spcktrum

53 . Spektralanalyse

54 . Dominicrcndp Frequenz

55 Fastpcriodischc Schwingung

56 Abklingende Schwingung

57 . Angefachte Schwingung

58 . Pegel

59 . Frequenzband

60 . Dekadenfrequenzband

61 . Oklavband

62 . Halboktavband

63 . Terzband

61 . Geometrische Mittenfrequenz

65 . Welle

66 Harmonische Welle

67 Wellpniange

68 . Wellenzahl

69 . Wellentront

70 . Wellengeschwindigkeit

71 . Ebene Welle

72 . Zylinderwelle

73 . Kugelwelle

74 . Longitudinalwelle

75 . Transversalwelle

76 . Stehende Welle

77 . Schwingungsknoten

78 . Schwingungsbauch

79 . Schwingform

80 . Deterministische Schwingung

81 . Zufallsschwingung

82 . Schmalbandige Zufallsschwingung

83 . Breitbandige Zufallsschwingung

84 . Errcgerkraft (-moment)

85 . Kraflerregung

86 . Wegerreegung

87 . Paramctererregung

88 . Selbbterregung

89 . Wciche Sclbsterregung

90 . Harte Selbsterregung

91 . Dampfung

92 . Lincare Dampfung

93 . Ruckstellkraft (-moment)

94 . Charakteristik der Ruckstellkraft (-moment)

95 . Steifigkeit

96 . Lineaire Charakteristik der Rücktellkraft (-moment)

97 . Progressive Charakteristik der Rückstellkraft (-moment)

98 . Degressive Charakteristik der Rückstellkraft (-moment)

99 . Nachgiebigkeit

100 . Dämpfungskraft (-moment)

101 . Charakteristik der Dämpfungskraft (-moment)

102 . Dämpfungskonstante

103 . Abklingkonstante

104 . Krilischc Abklingkonstante

105 . Dämpfungsgrad

106 . Güte

107 . Logarithmisches Dekrement

108 . Absorbtionsgrad

109 . Freie Schwingung

110 . Erzwungene Schwingung

111 . Parametererregte Schwingung

112 . Selbsterregte Schwingung

113 . Stationare Schwingung

114 . Obergangsschwingung

115 . Schwingungssystem

116 . Eigenfrequenz

117 . Spektrum der Eigenfrequenzen

118 . Eigcnschwingform

119 . Isochronismus der Schwingung

120 . Komplexe Steifigkeit

121 . Komplexe Nachgiebigkeit

122 . Mechanische Impedanz

123 . Amplituden-Frequenz-Charakteristik

124 . Phasen-Freguenz-Charakteristik

125 . Amplituden-Phasen-Frequenz-Charakteristik

126 . Resonanzschwingung

127 . Antiresonanz

128 . Resonanzfrequenz

129 . Unterkritische Schwingung

130 . Überkritische Schwingung

131 . Subharmonische Schwingung

132 . Superharmonische Schwingung

133 . Vergrößerungsfunktion

134 . Gekoppelte Schwingungen

135 . Nichtgekoppelte Schwingungen

136 . Hauptkoordinaten

137 . Aktiver Schwingungsschutz

138 . Passiver Schwingungsschutz

139 . Schwingungsisolierung

140 . Schwingungstilgung

141 . Schwingungsisolator

142 . Glcichfrequenz-Schwingungsisolator

143 . Mehrstufige Schwingungsisolierung

144 . Dämpfer

145 . Lincarer Dämpfer

146 . Schwingungstilger

147 . Effektivitatskoeffizient des Schwingungsschutzes

148 . Übertragungskoeffizient der Schwingungsisolierung

1 . Oscillation

2 . Mechanical oscillation

3 . Vibration

4 Vibration engineering

5 . Vibration generator

6 . Vibration machine

7 . Vibrometry

8 . Vibration protection

9 . Vibration proper functioning

10 . Vibration strength

11 . Vibration testing

12 . Vibration diagnostics

13 . Vibration displacement

14 . Vibration velocity

15 . Vibration acceleration

16 . Rectilinear vibration

17 . Plane vibration

18 . Space vibration

19 . Translational vibration

20 . Angular vibration

21 . Peak-to-peak value

22 . Peak value

23 . Mean value of modulus

24 . Room-mean-square value

25 . Periodic oscillation

26 . Period

27 . Frequency of periodic oscillation

28 . Synchronous oscillations

29 . Harmonic oscillation

30 . Amplitude

31 . Phase

32 . Initial phase

33 . Phase difference

34 . Angular frequency

35 . Phasor

36 . In-phase oscillations

37 . Antiphase oscillations

38 . Almost harmonic oscillation

39 . Beats

40 . Beat frequency

41 . Harmonic analysis

42 . Harmonic

43 . Harmonic number

44 . First harmonic

45 . Higher harmonic

46 . Spectrum

47 . Frequency spectrum

48 . Discrete spectrum

49 . Continuous spectrum

50 . Amplitude spectrum

51 . Phase spectrum

52 . Power spectrum

53 . Spectral analysis

54 . Dominant frequency

55 . Quasi-periodic oscillation

56 . Decaying oscillation

57 .

58 . Level

59 . Frequency band

60 . Decade

61 . Octave

62 . One-half octave

63 . One-third octave

64 . Centre frequency

65 . Progressive wave. Wave

66 . Harmonic wave

67 . Wavelength

68 . Wave number

69 . Wavefront

70 . Wave velocity

71 . Plane wave

72 . Cylindric wave

73 . Spherical wave

74 . Longitudinal wave

75 . Transverse wave

76 . Standing wave

77 . Node

78 . Antinode

79 . Mode of vibration

80 . Deterministic vibration

81 . Random vibration

82 . Narrow-band random vibration

83 . Broad-band random vibration

84 . Exciting force (torque)

85 . Force excitation

86 . Kinematic excitation

87 . Parametric excitation

88 . Self-excitation

89 . Soft self-excitation

90 . Hard self-excitation

91 . Damping

92 . Linear damping

93 . Restoring force (torque)

94 . Restoring force (torque) characteristic

95 . Stiffness

96 . Lenear characteristic of restoring force (torque)

97 . Hardening characteristic of restoring force (torque)

98 . Softening characteristic of restoring force (torque)

99 . Compliance

100 . Dissipative force (torque)

101 . Dissipative force (torque) characteristic

102 . Linear viscous damping coefficient

103 .

104 .

105 . Damping ratio

106 . Q-factor

107 . Logarithmic decrement

108 . Energy absorption coefficient

109 . Free vibration

110 . Forced vibration

111 . Parametric vibration

112 . Self-excited vibration

113 . Steady-state vibration

114 . Transient vibration

115 . Oscillatory system

116 . Natural frequency

117 . Natural frequency spectrum

118 . Natural mode

119 . Oscillation isochronism

120 . Complex stiffness

121 . Complex compliance

122 . Mechanical impedance

123 . Amplitude-frequency characteristic

124 . Phase-frequency characteristic

125 . Amplitude-phase frequency characteristic

126 . Resonance

127 . Antiresonance

128 . Resonance frequency

129 . Subresonance oscillation

130 . Superresonance oscillation

131 . Subharmonic vibration

132 . Superharmonic vibration

133 . Dynamic magnification factor

134 . Coupled oscillations

135 . Uncoupled oscillations

136 . Normal co-ordinates

137 . Active vibration protection

138 . Passive vibration protection

139 . Vibration isolation

140 . Dynamic absorbing of vibration

141 . Vibration isolator

142 .

143 .

144 . Damper

145 . Linear damper

146 . Dynamic vibration absorber

147 . Effectiveness factor of vibration protection

148 . Transmissibility

1 . Oscillation

2 . Oscillation mécanique

3 . Vibration

4 . Technique vibratoire

5 . Générateur de vibrations

6 . Machine à vibrations

7 . Mesure de vibration

8 . Protection centre vibration

9 . Stabilité vibratoire

10 . Résistance vibratoire

11 . Essai vibratoire

12 . Diagnostic vibratoire

13 . Déplacement vibratoire

14 . Vitesse vibratoire

15 . Accélération vibratoire

16 . Vibration rectiligne

17 . Vibration plane

18 . Vibration spatiale

19 . Vibration en translation

20 . Vibration angulaire

21 . Valour de crête à crête

22 Valeur dc crête

23 Valeur moyenne dun module

24 . Valeur moyenne quadratique

25 . Oscillation periodique

26 . Péricde

27 . Fréquency doscillation periodique

28 . Oscillations synchrones

29 . Oscillation harmonique

30 . Amplitude

31 . Phase

32 . Phase initiale

33 . Déphasage, difference de phase

34 . Pulsation, fréquence angulaire

35 Phaser, vecteur tournant

36 Oscillations en phase, oscillations cophasées

37 . Oscillations en opposition de phase, oscillations antiphasées

38 . Oscillation quasi-harmonique

39 . Battements

40 . Fréquence de battement

41 . Analyse harmonique

42 . Harmonique

43 . Numéro de 1harmonique

44 . Harmonique premier, harmonique fundamental

45 . Harmonique supérieur

46 . Spectre

47 . Spectre de fréquence

48 . Spectre en raies

49 . Spectre continu

50 . Spectre damplitude

51 . Spectre de phase

52 . Spectre de puissance

53 . Analyse spectrale

54 . Fréquence dominante

55 . Vibration quasi-périodique

56 . Oscillation amortie

57 . Oscillation agrandie

58 . Niveau

59 . Bande de frequence

60 . Décade

61 . Octave

62 . Demi-octave

63 . Tiers doctave

64 . Fr é quence centrale

65 . Onde progressive. Onde

66 . Onde harmonique

67 . Longueur donde

68 . Nombre dondes

69 . Front donde

70 . Vitesse donde

71 . Onde plane

72 . Onde cylindrique

73 . Onde sph é rique

74 . Onde longitudinale

75 . Onde transversale

76 . Onde stationnaire

77 . Noeud

78 . Antinoeud

79 . Mode de vibration

80 . Vibration d é termin é e

81 . Vibration al é atoire

82 . Vibration al é atoire en bande é trolte

83 . Vibration al é atoire en bande large

84 . Force (moment) excitante

85 . Excitation forc é e

86 Excitation cin é matique

87 . Axcitation param é trique

88 . Auto-excitation doscillations

89 .

90 .

91 . Amortissement

92 . Amortissement linéaire

93 . Force (moment) de restitution

94 Caracteristique de force (moment) de restitution

95 . Raideur

96 . Caractéristique linéaire de force (moment) de restitution

97 .

98 .

99 . Souplesse

100 . Force (moment) dissipative

101 . Caractéristique de force (moment) dissipative

102 . Coefficient damortissement visqueux linéaire

103 .

104 .

106 . Taux damortissement

106 . Facteur damplification dynamique, Q

107 . Décrément logarithmique

108 . Coefficient de dissipation dénergie

109 . Vibration libre

110 . Vibration forcée

111 . Vibration paramétrique

112 . Vibration auto-excitée

113 . Vibration entretue

114 . Vibration transitoire

115 . Système oscillatoire

116 . Fréquence propre

117 . Spectre des fréquences propres

118 . Mode propre

119 . Isochronisme doscillations

120 . Raideur comlexe

121 . Soupless complexe

122 . Impedance mécanique

123 . Réponse amplitude-fréquence

124 . Réponse phase-fréquence

125 . Réponse amplitude-phase

126 . Résonance

127 . Antirésonance

128 . Fréquence de résonance

129 . Oscillations prérésonantes

130 . Oscillations post-résonantes

131 . Oscillations sous-harmoniques

132 . Oscillations supra-harmoniques

133 .

134 . Oscillations couples des coordonnées

135 . Oscillations découplés des coordonnées

136 . Coordonnées normales

137 . Protection active centre vibration

138 . Protection passive centre vibration

139 . Isolation de vibration

140 . Absorption dinamique de vibration

141 . Isolateur de vibration

142 .

143 . Isolateur dc vibration multicascade

144 . Amoitisseur

145 . Amoriisscur linéaire

146 . Absorbeur dynamique de vibration

147 . Coefficient defficacité de la protection centre vibration

148 . Transinissibilité

12820 80 520 89 9833 73 21 1101 2009