17.2.1.04-77 . . , .

.

,

17.2.1.04-77

( 3403-81)

.

,

Nature protection . Atmosphere. Sources and meteorological factors of pollution, industrial emissions. Terms and definitions


17.2-1.04-77*

( CT 3403-81)

28 1977 . 1611

01.07.78

, .

, , , -, . , , , .

. - . - .

, , .

, , , .

(D), () (F) .

, , .

, - , - .

3403-81.

( , . 1).

1.

D. Verunreinigungsquelle

. Source

F . Source

-

2.

.

D . Beimengungen , Schadstoff

. Pollutants

F. Polluants

,

3.

.

D. Maximale Imrnissionskonzentration

. Maximum permissible concentration

F. Concentration maximale admissible

, , , ,

4.

D . Luftverunreinigung , Vorgang

. Air pollution, contamination

F. Pollution dair

5.

D. Antropogenic Luftverunreinigung

. Anthropogenic air pollution

F. Pollution dair antropogene

,

6.

D. Naturliche Luftverunreinigung

. Natural air pollution

F. Pollution dair naturelle

,

7.

D . Meteorologische Einflu B gro - Ben der Luftverunreinigung

. Meteorological factors of air pollution

F. Facteurs meteorologiques de la pollution dair

, ,

8.

D. Luftverunreinigungspotential

. Air pollution potential

F. Potential de pollution dair

,

9.

D . Kritische Windgeschwindigkeit

. Critical wind velocity

F. Vitesse dangereuse du vent

,

10.

D . Warmeinsel

. Heat island

F. He thermique

, ,

11.

D. Smog

. Smog

F . Smog

,

12.

D . Fotochemischer Smog

. Photochemical smog

F. Smog photochemique

,

13.

.

D. Atmospharische Diffusion

. Atmospheric diffusion

F. Diffusion atmospherique

,

14.

D. Koeffizient der turbulenten Diffusion

. Coefficient of turbulent diffusion

F. Coefficient de diffusion turbulente

15.

D . Selbstreinigung der Luft

. Air selfcleaning

F. Autopurification d ¢ air

16.

D. Auswaschung

. Pollutant washout

F. Elimination des polluants

,

17.

D. Ausfall

. Pollutant fallout

F. Sedimentation des polluants

18.

.

D . Emission

. Emission, discharge

F. Emission

,

19.

D . Quellstarke

. Intensity of emission

F. Intensite d ¢ emission

20.

D. Zulascige Emission

. Maximum permissible discharge

F. Emission maximale admissible

- , , ,

21.

D. Inventur der Emissionen

. Emission inventory

F. Inventaire des emissions

,

22.

D. Luftschadstoff

. Air pollutant

F. Matiere polluante

, ()

23.

D . Luftreinhaltung

. Environmental protection

F. Protection de l ¢ atmosphere

24.

D. Luftverunreinigungsquelle

. Source of air pollution

F. Source de pollution atmospherique

,

24.

D . Naturliche Luftverunreinigungsquelle

. Natural source of air pollution

F. Source naturelle

,

24.

D . Antropogene Luftverunreinigungsquelle

. Man-made source of air pol lution

F. Source antropogene

, ,

24.

D. Stationare Luftverunreinigungsquelle

. Stationary source of air pollution

F. Source stationnaire

24.

D . Mobile Luftverunreinigungsquelle

. Mobile source of air pollution

F. Source mobile

24.

D . Punldformige Luftverunreinigungsquelle

. Point source of air pollution

F. Source ponctuelle

,

24.

D . Linienformige Luftverunreinigungsquelle

. Line source of air pollution

F. Source de ligne

,

24.

D. Flachenformige Luftverunreinigungsquelle

. Area source of air pollution

F. Source de surface

,

24.

D. Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle

. Continious source of air pollution

F. Source continue

,

24.

D. Diskontinuierliche Luftverunreinigungsquel

. Intermittent source of air pollution

F. Source descontinue

-

24.

D. Unregelmassige Luftverunreinigungsquelle

. Irregular source of air pollution

F. Source irreguliere

-

24a-24. ( , . 1).

25.

D. Industrielle Quelle der Luftverunreinigung

. Industrial air pollution source

F. Source industrielle de la pollution atmospherique

, , -

26.

D. Emission aus Industrieanlagen

. Industrial emission

F. Emission industrielle

-

27.

D. Organisierte Emission aus Industrieanlagen

. Organized industrial emission

F. Emission industrielle comptee

, ,

28.

D. Nicht organisierte Emission aus Industrieanlagen

. Non-organized industrial emission

F. Emission industrielle non comptee

, . , ,

29.

D. Chemische zusammensetzung der Emission aus Industrieanlagen

F. Composition chemique de l ¢ emission industrielle

-

30.

D . Gasreinigung

. Gas cleaning

F. Epuration de gaz

31.

D . Industrielle Gasreinigung

. Industrial gas cleaning

F. Epuration industrielle de gaz

32.

D . Hygienische Gasreinigung

. Hygiene gas cleaning

F. Epuration de gaz des substances mu ¢ sibles

,

33.

D . Rauchgas

. Fume

F. Fumee

,

34.

.

D. Das ungereinigte Gas

. Dirty gas

F. Gaz impur

-

35.

.

D. Reingas

. Purified gas

F. Gaz epure

,

36.

D. Industrieller Staub

. Industrial dust

F. Poussiere industrielle

,

37.

D. Korngrossenverteilung des Staubes

. Particle size distribution

F. Distribution granulometrique de la poussiere

, ,

38.

.

D. Staubgehalt des Gases

. Dust content

F. Empoussierage de gaz

39.

.

D . Wirkungsgrad der Gasreinigung

E. Efficiency of gas cleaning

F. Efficacire de l ¢ epuration de gaz

,

( . . 1).

22

, 22

18

18

28

27

20

26

28

27

18

16

17

18

34

33

34

35

35

13

13

5

4

5

6

6

2

38

21

24

24

24

24

24

24

24

24

24

25

24

24

24

24

24

24

24

1

25

24

24

3

3

3

38

39

14

19

10

23

30

31

32

20

3

8

8

2

2

36

15

9

( . . 1).

Abgeleitete Emission - 27

Antropogene Luftverunreinigung 5e

Antropogene Luftverunreinigungsquelle 24

Atmospharische Diffusion 13

Austall 17

Auswaschung 16

Beimengungen 2

Chemische Zusammensetzung der Emission aus Industneanlagen 29

Das ungereinigte Gas 34

Diffuse Emission 28

Diskontinuierliche Luftverunremigungsquelle 24

Emission aus Industneanlagen 26

Flachenformige Luftverunreinigungsquelle 24

Fotochemischer Smog 12

Gasreinigung 30

Hygienische Gasreinigung 32

Industrielle Gasreinigung 31

Industrielle Quelle der Luftverunreinigung 25

Industrieller Staub 36

Inventur der Emissionen 21

Koeffizient der turbulenten Diffusion 14

Korngrossenverteilung des Staubes 37

Kontinuierliche Luftverunreinigungsquelle 24

Kritische Windgeschwindigkeit 9

Linienformige Luftverunreinigungsquelle 24e

Luftreinhaltung 23

Luftschadstoff 22

Luftverunreinigungspotential 8

Luftverunreinigung 4

Luftverunreinigungsquelle 24

Maximale Immissionskonzentration 3

Meteorologische Einflussgrossen der Luftverunreinigung 7

Mobile Luftverunreinigungsquelle 24

Naturliche Luftverunreinigung 6

Naturliche Luftverunreinigungsquelle 24a

Punktformige Luftverunreinigungsquelle 24

Quellenstarke 19

Rauchgas 33

Reingas 35

Schadstoff 2

Selbstreinigung der Luft 15

Smog 11

Staubgehalt des Gases 38

Stationare Luftverunreinigungsquelle 24

Unregelmassige Luftverunreinigungsquelle 24

Verunreinigungsquelle 1

Vorgang 4

Waimeinsel 10

Wirkungsgrad der Gasreinigung 39

Zulassige Emission 20

( . . 1).

Air pollutant 22

Air pollution 4

Air pollution potential - 8

Air selfcleaning 15

Anthropogenic air pollution 5

Area source of pollution 24

Atmospheric diffusion 13

Chemical composition of industrial emission 29

Coefficient of turbulent diffusion 14

Contamination 4

Continuous source of air pollution 24

Critical wind velocity 9

Dirty gas 34

Discharge 18

Dust content 38

Efficiency of gas cleaning 39

Emission 18

Emission from defined place 27

Emission from non-defined place 28

Emission inventory 21

Environmental protection 23

Fume 33

Gas cleaning 30

Heat island 10

Hygiene gas cleaning 33

Industrial air pollution source 25

Industrial dust 35

Industrial emission 26

Industrial gas cleaning 31

Intensity of emission 19

Intermittent source of air pollution 24

Irregular source of air pollution 24

Line source of air pollution 24e

Maximum permissible concentration 3

Man-made source of air pollution 24

Maximum permissible discharge 20

Meteorological factors of air pollution 7

Mobile source of air pollution 24

Natural air pollution 6

Natural source of air pollution 24a

Particle size distribution 37

Photochemical smog 12

Point source of air pollution 24

Pollutant fallout 17

Pollutants 2

Pollutant washout 16

Purified gas 35

Smog 11

Source 1

Source of air pollution 24

Stationary source of air pollution 24

( . . 1).

Autopuiification dair 15

Coefficient de diffusion turbulente 14

Composition chimique de 1emission industrielle 29

Concentration maximale admissible 3

Diffusion atmospherique 13

Distribution granulometrique de la poussiere 37

Efficacite de 1epuration de gaz 39

Elimination des polluants 16

Emission 18

Emission industrielle 26

Emission maximal admissible 20

Emission ponctuelle definie 27

Emission ponctuelle non definie 28

Empoussierage de gaz 38

Epuration de gaz 30

Epuration de gaz des substances nuisibles 32

Epuration industrielle de gaz 31

Facteurs meteorologiques de la pollution dair 7

Fumee 33

Gaz epure 35

Gaz impur 34

Ile thermique 10

Intensite demission 19

Inventaire des emissions 21

Matiere polluante 22

Polluants 2

Pollution d ¢ air 4

Pollution d ¢ air antropogene 5

Pollution d ¢ air naturelle 6

Potentiel de pollution d ¢ air 8

Poussiere industrielle 36

Protection d ¢ elatmosphere 23

Sedimentation des polluants 17

Smog 11

Smog photochimique 12

Source 1

Source antropogene 24

Source continue 24

Source de ligne 24

Source de pollution atmospherique 24

Source de surface 24

Source discontinue 24

Source industrielle de la pollution atmospherique 25

Source irreguliere 24

Source mobile 24

Source naturelle 24

Source ponctuelle 24

Source stationnaire 24

Vitesse dangereuse du vent 9

( . . 1).


1.

,

2.

, , ,

3.

, ,

4.

, ,

15150 29 99