ГОСТ 12.2.013.3-2002 Машины ручные электрические. Частные требования безопасности и методы испытаний шлифовальных, дисковых шлифовальных и полировальных машин с вращательным движением рабочего инструмента

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ , МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ

( МГС )

INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION

( ISC )

межгосударственный стандарт

ГОСТ 12.2.013.3 - 2002
(
МЭК 60745-2-3:1984)

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Частные требования безопасности и методы испытаний шлифовальных , дисковых шлифовальных и полировальных машин с вращательным движением рабочего инструмента

Москва

Стандартинформ

2006

Предисловие

Цели , основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0- 92 «Межгосударственная система стандартизации . Основные положения» и ГОСТ 1.2- 97 «Межгосударственная система стандартизации . Стандарты межгосударственные , правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации . Порядок разработки , принятия , применения , обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1. РАЗРАБОТАН Межгосударственным техническим комитетом по стандартизации МТК 262 «Инструмент механизированный и ручной»

2. ВНЕСЕН Госстандартом России

3. ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации , метрологии и сертификации ( протокол № 22 от 6 ноября 2002 г .)

За принятие проголосовали :

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Азербайджан

AZ

Азстандарт

Армения

AM

Армстандарт

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстан

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Российская Федерация

RU

Госстандарт России

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Туркменистан

TM

Главгосслужба «Туркменстандартлары»

Настоящий стандарт представляет собой полный аутентичный текст международного стандарта МЭК 60745-2-3:1984 «Безопасность ручных электрических машин . Часть 2. Частные требования к шлифовальным , дисковым шлифовальным и полировальным машинам с вращательным движением рабочего инструмента» с изменением № 1 1995 г . и содержит дополнительные требования , отражающие потребности экономики страны

4. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 октября 2005 г . № 242- ст межгосударственный стандарт ГОСТ 12.2.013.3 - 2002 ( МЭК 60745-2-3:1984) введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2006 г .

5. ВЗАМЕН ГОСТ 12.2.013.3- 95 ( МЭК 745-2-3 - 84) / ГОСТ Р 50614 - 93 ( МЭК 745-2-3 - 84)

Информация о введении в действие ( прекращении действия ) настоящего стандарта публикуется в указателе «Национальные стандарты» .

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе ( каталоге ) «Национальные стандарты» , а текст изменений - б информационных указателях «Национальные стандарты» . В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

6. ПЕРЕИЗДАНИЕ

Содержание

Предисловие

1. Область распространения

2. Термины и определения

3. Общие требования

4. Испытания. Общие положения

5. Номинальное напряжение

6. Классификация

7. Маркировка

8. Защита от поражения электрическим током

9. Пуск

10. Потребляемая мощность и ток

11. Нагрев

12. Ток утечки

13. Подавление радио- и телепомех

14. Влагостойкость

15. Сопротивление изоляции и электрическая прочность

16. Надежность

17. Ненормальный режим работы

18. Механическая безопасность

19. Механическая прочность

20. Конструкция

21. Внутренняя проводка

22. Комплектующие изделия

23. Подключение к сети и внешние гибкие кабели и шнуры

24. Зажимы для внешних проводов

25. Заземление

26. Винты и соединения

27. Пути утечки, воздушные зазоры и толщина изоляции

28. Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков

29. Коррозионная стойкость

Приложение А (обязательное) Термовыключатели и устройства защиты от перегрузок

Приложение В (обязательное) Электронные схемы

Приложение С (обязательное) Конструкция безопасных изолирующих трансформаторов

Приложение D (обязательное) Измерение путей утечки и воздушных зазоров

Приложение 1 (обязательное) Правила безопасности при эксплуатации машин в условиях производства

Приложение 2 (обязательное) Правила безопасности при эксплуатации машин в бытовых условиях

Приложение 3 (обязательное) Приемка

Приложение 4 (справочное) Нормативные ссылки

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

МАШИНЫ РУЧНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

Частные требования безопасности и методы испытаний шлифовальных , дисковых шлифовальных и полировальных машин с вращательным движением рабочего инструмента

Electric hand-held tools. Particular safety requirements and methods of testing the grinding, disk-grinding and polishing machines with rotational movement of operating tools

Дата введения - 2006 - 07 - 01

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и методы испытаний ручных электрических шлифовальных , дисковых шлифовальных и полировальных машин с вращательным движением рабочего инструмента , которые дополняют , изменяют или заменяют пункты ГОСТ 12.2.013.0 .

Методы испытаний выделены курсивом , требования , отражающие потребности экономики страны , выделены вертикальной линией на полях .

Пункты , дополняющие ГОСТ 12.2.013.0 , имеют нумерацию , начиная со 101.

1. Область распространения

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением .

1.1. Замена

Настоящий стандарт распространяется на электрические ручные шлифовальные , дисковые шлифовальные и полировальные машины ( далее - машины ).

Шлифовальные орбитальные машины - по ГОСТ 12.2.013.4 .

2. Термины и определения

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями .

2.2.23. Первый абзац . Замена

Нормальная нагрузка - нагрузка при непрерывной работе в течение 30 мин путем приложения к шпинделю тормозного момента в ньютонометрах , равного :

1,5 D 1,5 L · 10-5 - для шлифовальных и полировальных машин , работающих периферией рабочего инструмента при диаметре шлифовального круга не более 55 мм ;

2,5 D 1,5 L · 10-5 - для остальных шлифовальных и полировальных машин , работающих периферией рабочего инструмента ;

1,3 D 3 · 10-7 -для шлифовальных , дисковых шлифовальных и полировальных машин , работающих торцевой поверхностью рабочего инструмента ;

1,5 D 1,5 · 10-4 - для машин для шлифовки клапанных гнезд ,

где D - диаметр шлифовального круга или диска , мм ;

L - толщина шлифовального или полировального круга , указанная в маркировке машины , мм .

2.2. Дополнение

2.2.101. Дисковая шлифовальная машина - машина , рабочим инструментом которой является вращающийся диск , к торцевой поверхности которого прикреплена абразивная шкурка .

3. Общие требования

По ГОСТ 12.2.013.0.

4. Испытания. Общие положения

По ГОСТ 12.2.013.0 .

5. Номинальное напряжение

По ГОСТ 12.2.013.0 .

6. Классификация

По ГОСТ 12.2.013.0 .

7. Маркировка

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими изменениями .

7.1 Дополнение

Маркировка машин должна включать :

- номинальную частоту вращения рабочего инструмента на холостом ходу в оборотах в минуту или в секундах в минус первой степени ;

- указание направления вращения рабочего инструмента ;

- номинальный диаметр шлифовального круга или диска в миллиметрах ;

- номинальную толщину шлифовального или полировального круга в миллиметрах для шлифовальных и полировальных машин , работающих периферией рабочего инструмента .

На машинах , за исключением шлифовальных , предназначенных для работы с несколькими частотами вращения , должна быть обозначена номинальная частота вращения рабочего инструмента на холостом ходу для каждой настройки частоты вращения таким образом , чтобы было видно , какая частота вращения соответствует каждой настройке .

7.11. Дополнение

Направление вращения шлифовального круга или диска должно быть указано выпуклой или выдавленной стрелкой или другим не менее заметным и устойчивым на стирание способом .

Дополнение

7.101. Машины должны сопровождаться инструкцией по эксплуатации , в которой должно быть следующее предупреждение :

«Работать только в защитных очках ! »

Кроме того , в инструкцию следует включать следующее предостережение : «Не пользоваться шлифовальными кругами , имеющими максимально допустимую частоту вращения менее ... » .

7.102. В инструкции по эксплуатации машин классов I и II , в конструкции которых предусмотрен подвод воды , должно быть указание о необходимости питания их через изолирующий трансформатор , а также должен быть указан тип или технические характеристики трансформатора .

8. Защита от поражения электрическим током

По ГОСТ 12.2.013.0 .

9. Пуск

По ГОСТ 12.2.013.0 .

10. Потребляемая мощность и ток

По ГОСТ 12.2.013.0 .

11. Нагрев

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением . 11.2 Изменение

Машина должна работать в течение периода , равного номинальной продолжительности работы , а при отсутствии соответствующей маркировки - в течение 30 мин ; при этом тормозной момент , прилагаемый к шпинделю , должен быть равен тормозному моменту , соответствующему нагрузке , при которой машина работает при номинальной потребляемой мощности и номинальном напряжении или при верхнем пределе диапазона номинальных напряжений .

12. Ток утечки

По ГОСТ 12.2.013.0 .

13. Подавление радио- и телепомех

По ГОСТ 12.2.013.0 .

14. Влагостойкость

По ГОСТ 12.2.013.0 .

15. Сопротивление изоляции и электрическая прочность

По ГОСТ 12.2.013.0 .

16. Надежность

По ГОСТ 12.2.013.0 .

17. Ненормальный режим работы

По ГОСТ 12.2.013.0 .

18. Механическая безопасность

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующими дополнениями .

18.101. Машины , предназначенные для работы со шлифовальными кругами диаметром , превышающим 55 мм , должны быть снабжены несъемным защитным кожухом с достаточной механической прочностью для защиты оператора от разлетающихся частей в случае разрыва круга . Отверстие в кожухе должно быть не более необходимого для правильной работы машины .

18.102. Частота вращения шпинделя , снабженного кругом или диском , на холостом ходу при номинальном напряжении или верхнем пределе диапазона номинальных напряжений не должна превышать 110 % номинальной частоты вращения на холостом ходу .

Проверки по 18.101 и 18.102 проводят осмотром и измерением частоты вращения шпинделя после работы машины на холостом ходу в течение 15 мин .

18.103. Шлифовальные машины должны иметь только одну номинальную частоту вращения на холостом ходу .

Проверку проводят осмотром .

Примечание - Это требование не относится к машинам , на шпиндель которых нельзя легко насадить шлифовальные круги диаметром , превышающим 55 мм .

19. Механическая прочность

По ГОСТ 12.2.013.0 .

20. Конструкция

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим дополнением .

20.101. Машины , в конструкции которых предусмотрен подвод воды , должны быть изготовлены таким образом , чтобы качество электрической изоляции не ухудшалось от воздействия воды , конденсирующейся на холодных поверхностях или просачивающейся из резервуаров , шлангов , соединений и т . п .

Проверку проводят осмотром .

21. Внутренняя проводка

По ГОСТ 12.2.013.0 .

22. Комплектующие изделия

По ГОСТ 12.2.013.0 .

23. Подключение к сети и внешние гибкие кабели и шнуры

По ГОСТ 12.2.013.0 со следующим изменением .

23.3. Дополнение

Для угловых шлифовальных машин с номинальным диаметром круга , превышающим 155 мм , для прямых шлифовальных машин с номинальным диаметром круга , превышающим 130 мм , и для машин с подводом воды должен использоваться кабель , соответствующий обычному гибкому кабелю в полихлоропреновой оболочке , или другой эквивалентный ему с синтетической эластичной оболочкой шнур по ГОСТ 26413.0 .

24. Зажимы для внешних проводов

По ГОСТ 12.2.013.0 .

25. Заземление

По ГОСТ 12.2.013.0.

26. Винты и соединения

По ГОСТ 12.2.013.0 .

27. Пути утечки, воздушные зазоры и толщина изоляции

По ГОСТ 12.2.013.0 .

28. Теплостойкость, огнестойкость и стойкость к образованию токопроводящих мостиков

По ГОСТ 12.2.013.0 .

29. Коррозионная стойкость

По ГОСТ 12.2.013.0 .

Приложение А
(обязательное)
Термовыключатели и устройства защиты от перегрузок

По ГОСТ 12.2.013.0 .

Приложение В
(обязательное)
Электронные схемы

По ГОСТ 12.2.013.0 .

Приложение С
(обязательное)
Конструкция безопасных изолирующих трансформаторов

По ГОСТ 12.2.013.0 .

Приложение D
(обязательное)
Измерение путей утечки и воздушных зазоров

По ГОСТ 12.2.013.0 .

Приложение 1
(обязательное)
Правила безопасности при эксплуатации машин в условиях производства

По ГОСТ 12.2.013.0 .

Приложение 2
(обязательное)
Правила безопасности при эксплуатации машин в бытовых условиях

По ГОСТ 12.2.013.0 .

Приложение 3
(обязательное)
Приемка

По ГОСТ 12.2.013.0 .

Приложение 4
(справочное)
Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты :

ГОСТ 12.2.013.0- 91 ( МЭК 745-1 - 82) Система стандартов безопасности труда . Машины ручные электрические . Общие требования безопасности и методы испытаний

ГОСТ 12.2.013.4- 2002 ( МЭК 60745-2-4:1983) Машины ручные электрические . Частные требования безопасности и методы испытаний плоскошлифовальных и ленточно - шлифовальных машин

ГОСТ 26413.0- 85 ( МЭК 227-1 - 79, МЭК 227-2 - 79, МЭК 245-1 - 85, МЭК 245-2 - 80) Провода и шнуры соединительные силовые . Общие технические условия

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по указателю «Национальные стандарты» , составленному по состоянию на 1 января текущего года , и по соответствующим информационным указателям , опубликованным в текущем году . Если ссылочный стандарт заменен ( изменен ), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным ( измененным ) стандартом . Если ссылочный стандарт отменен без замены , то положение , в котором дана ссылка на него , применяется в части , не затрагивающей эту ссылку .

Ключевые слова : электрические ручные машины ; дисковые шлифовальные машины ; полировальные машины ; безопасность ; испытания