ГОСТы

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Разбрусовка, Строительство деревянных домов
fertaler
сообщение 15.3.2012, 12:23
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 15.3.2012
Пользователь №: 9241



На сайтах по строительству деревянных домов из клееного профилированного бруса встречается такой термин как разбрусовка (а также разбревновка). Насколько я понимаю, речь идет о проектной документации. Что же такое разбрусовка? Нужно краткое определение этого термина для перевода на английский язык. К сожалению в терминологических справочниках и словарях это слово не встречается
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Максим
сообщение 15.3.2012, 15:50
Сообщение #2


Администратор
*****

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 693
Регистрация: 24.5.2006
Пользователь №: 1



в википедии есть определение "Разбревновка или разбрусовка — выполнение комплекса проектных работ, результатом которых является комплект документации о деталях бревенчатого дома, выполненного из калиброванного бревна или профилированного бруса."
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
lena67
сообщение 10.4.2012, 19:57
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Регистрация: 10.4.2012
Пользователь №: 9327



Викепедия тебе поможет.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Ответить в эту темуОткрыть новую тему

 



RSS Сейчас: 11.12.2016, 17:11